Примеры в контексте "Usually - Обычно"

• обычно
• как правило
• всегда
• часто
• чаще всего
• обычный
• бывает
• основном
• зачастую
• большинстве случаев
• традиционно
• нередко
• вообще-то
• редко
• принято

Uncle Pete usually gets up very early, That is the case if it is cool.
Дядя Пит обычно встает очень рано, Вот это на случай если будет прохладно.

Anything that he usually does not eat.
Все, что угодно, что он обычно не ест.

You know, I'm not usually this crazy.
Знаешь, Я, обычно, не настолько сумасшедшая.

I usually blame the government, but this one's the weather.
Обычно я виню правительство, но сегодня во всем виновата погода.

Or security detail - he usually travels with at least four former operatives.
И охрану - при нем обычно 4 бывших оперативника.

Fresh fruit in prison is usually chicken.
Свежий фрукт в тюрьме, обычно - курица.

Brenda is usually pretty busy with her work.
Бренда обычно очень занята своей работой.

His protÃgÃs†They're usually young.
Его протеже... они обычно молоденькие.

It usually knocks it right out.
Он обычно отлично с ней справляется.

My mom usually keeps it in here.
Моя мама обычно держит его здесь.

I always hear "punch me" when you speak but it's usually sub-text.
Я всегда слышу "ударь меня", когда ты говоришь, но обычно это подтекст.

Your texts don't usually make that noise.
Ммм... Твои смски обычно не стонут.

So for seasonal flu, that's usually about one.
Если это грипп - обычно одного.

The theatre usually opens at this time.
В это время театр обычно открывается.

Rabid dogs usually foam at the mouth.
У бешеных собак обычно изо рта идет пена.

For Gateway name I usually type Exchange.
Для названия шлюза я обычно использую Exchange.

In the External Domain Name: field shown in Figure 8, I usually type Exchange.
В поле External Domain Name: (название внешнего домена), изображенном на рисунке 8, я обычно ввожу Exchange.

The logarithmic scale is usually more convenient, but it uses more computer resources.
Логарифмический масштаб обычно более удобен, но требует больше ресурсов компьютера.

The acquisition of the purchase permit usually takes approximately 1 year.
Процедура получения разрешения обычно занимает до 1 года.

Execution time: Immediately after we receive your transfer (usually during the day of transfer).
Срок исполнения: Сразу после получения Вашего перевода (обычно в тот же день, когда был осуществлен перевод).

You know Viennese audiences usually don't interfere with the music.
Вы знаете, венская публика обычно в музыку не вмешивается.

They don't usually fade in and out.
Обычно они не угасают и не появляются.

So, like we usually do, I decided to do a simple experiment.
Итак, как обычно, я решил провести простой эксперимент.

That isn't what we usually try to teach six-year-olds.
Это не то, чему мы обычно пытаемся обучить шестилетних.

Procuring software usually takes a couple of years.
Обычно создание программы занимает пару лет.