| Bees usually occupy nests for several years. | Обычно гнёзда служат в течение нескольких лет. |
| The onset of the symptoms usually displayed during adolescent or early adulthood. | Появление симптомов обычно проявляется в подростковом или раннем взрослом возрасте. |
| It has been held annually since 1984, usually in early September. | Проводится с 1981 года, обычно в начале мая. |
| The lacquer protecting the edge of an optical disc can usually be seen without magnification. | Лаковое покрытие края оптического диска обычно можно видеть без увеличительного стекла. |
| They are usually formed in times of war or severe political crisis. | Обычно возникает в военные или кризисные периоды. |
| Nests are usually small, roughly less than 200 ants. | Муравейники обычно небольшие, содержат менее 200 муравьёв. |
| Hair conditioners therefore usually contain cationic surfactants, which don't wash out completely, because their hydrophilic ends strongly bind to keratin. | Кондиционеры обычно содержат катионные ПАВ, которые не вымываются из волос до конца, так как их гидрофильные части связываются с молекулами кератина. |
| It usually sits on an open high perch from which it swoops on its prey. | Обычно он сидит на открытом высоком месте, с которого нападает на свою добычу. |
| The upper teeth are small, with a narrow central cusp and usually fewer than three pairs of lateral cusplets. | Верхние зубы мелкие, с узким центральным зубцом, и обычно не более чем с тремя парами боковых зубчиков. |
| Children usually find their gifts under the Christmas Tree, with name stickers. | Дети обычно находят свои подарки под рождественской ёлкой. |
| Electric blankets usually have a control unit that adjusts the amount of heat the blanket produces. | Электроодеяло обычно имеет блок управления, который регулирует производимое им количество тепла. |
| Children are usually aged 7-8 in this grade level. | Обычно туда принимают детей в возрасте 7-8 лет. |
| In practice, this is also usually true. | На практике обычно это так и есть. |
| She is partnered by Glob and they usually blames each other. | Все они тесно взаимосвязаны и обычно вытекают друг из друга. |
| Prokaryotic cells are usually much smaller than eukaryotic cells. | Прокариотические клетки обычно намного меньше, чем эукариотические клетки. |
| The additional chromosome usually occurs before conception. | Лишняя хромосома обычно появляется до оплодотворения. |
| He usually triumphed through guile, deceit, and misdirection, but often made more enemies in the process than he defeated. | Обычно добивается успеха через коварство, обман и плутовство, но часто создает больше врагов, чем побеждает. |
| The leaves are usually simple, linear or egg-shaped and have margins without teeth. | Листья обычно простые, линейные или яйцевидные, край листа без зубов. |
| The tournament is usually held in late November or early December. | Турнир обычно проходит в конце ноября или в начале декабря. |
| The baton is usually held in the right hand though some left-handed conductors hold it in the left. | Палочку обычно держат в правой руке, хотя некоторые дирижёры-левши используют для этой цели левую руку. |
| The fish usually congregate under overhanging vegetation in the streams and ditches. | Рыбы обычно собираются под нависающей растительностью в ручьях и канавах. |
| This is usually done in a progressive manner starting with lesser exposures and moving upward towards severe exposures. | Это обычно делается прогрессивным образом, начиная с меньших воздействий и продвигаясь вверх к более серьезным воздействиям. |
| The game is played in usually seven innings. | Обычно игра состоит из 9 иннингов. |
| They are usually the tallest players on the floor. | Обычно они являются самыми массовыми олимпиадами в стране. |
| Heroin is usually missing from the list. | На костях данной культуры надписи обычно отсутствуют. |