| She usually comes on all my dates. | Обычно она ходит на все мои свидания. |
| In my experience... petty issues like this usually mask a larger secret. | По моему опыту... мелкие проблемы вроде ваших обычно скрывают более серьезные секреты. |
| Unlike the people I usually work with, you guys actually get things done. | В отличие от людей с которыми я обычно работаю, вы, ребята, действительно сделали работу. |
| And then we usually have to call the fire department. | А затем нам обычно приходится вызывать пожарных. |
| Don't usually see the two of you together. | Обычно я не видел вас вместе. |
| The threat of rendition is usually more persuasive than the fear of immediate torture. | Угроза выдачи обычно более убедительна, чем страх перед немедленной пыткой. |
| They dismantled the main camera, but they usually have an extra one around here. | Они вырубили основную камеру, Но обычно у них есть запасная поблизости. |
| This usually would present as a kind of pulsating mass. | Обычно они проявляются как интенсивная пульсация. |
| It's usually for breakfast, but... | Обычно подаем ее на завтрак, но... |
| Case books usually come in thick, hard covers. | Книги с делами обычно выпускаются в толстых твердых переплетах. |
| There's usually a cab parked by the alleyway. | Там обычно стоит припаркованное такси около аллеи. |
| She's usually a lot nicer than this. | Обычно она намного милее, чем сейчас. |
| Which in combination with an erratic heart rate, usually indicates - endocarditis. | Что вкупе со скачущим сердечным ритмом обычно указывает на... Эндокардит. |
| You don't usually mention your patients. | Но ты обычно не вспоминаешь про своих пациентов. |
| I usually don't get the stigmata until Easter. | Обычно у меня стигматы только после Пасхи появляются. |
| Lung cancer usually shows up lower than the seventh nerve. | Рак лёгких обычно проявляется ниже лицевого нерва. |
| You know, you one-dimensional creatures usually stick together. | Ну, знаешь, ограниченные существа обычно держатся вместе. |
| Drug users don't usually start off shooting it. | Употребляющие наркотики обычно не начинают с прокалывания кожи. |
| No, it's usually about CIA conspiracies. | Нет, обычно он помешан на заговорах ЦРУ. |
| They usually get the last train or the night bus. | Обычно они приезжают последним поездом или ночным автобусом. |
| That is what I usually understand "liberty" to mean. | Именно это я обычно подразумеваю под словом "свобода". |
| I know I'm not usually like this. | Я обычно не такой. Дорогая... |
| You usually jump at the chance to sing a song. | Обычно ты радуешься любой возможности спеть. |
| Not usually looking at your face. | Я обычно не смотрю на лицо. |
| As for Maya, she usually dated incredibly attractive, painfully dull professional athletes. | Что же до Майи, она обычно встречалась с невероятно привлекательными, мучительно тупыми спортсменами. |