I usually don't spend this long on first base. |
Обычно я так долго не задерживаюсь на первой базе. |
Nothing, I... usually don't show people this stuff. |
Обычно я никому не показываю это. |
People usually start a meeting with a joke, but you go ahead - end with one. |
Обычно люди начинают встречу с шутки, но ты продолжай - можешь ей закончить. |
The eyes are often a minor problem because they usually want to stay open. |
Вторая по важности проблема - это глаза, поскольку они обычно не желают закрываться. |
No, I don't... white usually. |
Нет, я не... обычно белое. |
I usually vote Republican, but I couldn't resist voting for you. |
Обычно я голосую за республиканцев, но не смог устоять и проголосовал за вас. |
Yes, sometimes it's a little difficult, but people here are usually nice. |
Да, иногда мне трудновато, люди здесь обычно резковаты. |
Trust me, it's usually not this exciting. |
Поверьте, обычно это не так увлекательно. |
Okay, well, gout usually responds better to aspirin. |
Обычно подагра лучше реагирует на аспирин. |
It's usually kept at the Royal Celtic Museum. |
Его обычно хранили в Королевском Музее Кельтов. |
And mares usually aren't so toxic. |
И Мары обычно не такие токсичные. |
I usually get paid for this kind of information. |
Мне обычно платят за такого рода информацию. |
One shot is usually followed by others. |
Да, но можешь поверить моему опыту, обычно они. |
I mean I usually put Bianca to bed. |
В смысле, обычно я кладу Бьянку спать. |
It's usually 50,000 a month. |
Обычно они составляли 50000 в месяц. |
I press the "Emma" button, and she answers usually. |
Я просто жму кнопку "Эмма" и она обычно отвечает. |
I mean, usually you're yakking up a storm and... |
В смысле, обычно ты бушуешь как буря и... |
You usually work those out in your head. |
Вы обычно решаете их в голов. |
Rum's usually your morning drink. |
Ром, обычно, твой утренний напиток. |
I'm sorry, I'm not usually like this. |
Извини, со мной обычно такого не бывает. |
City tanks are usually pretty agile, but this one seems slow. |
Городские танки обычно весьма подвижны, но этот кажется медленным. |
He brings the women up on the weekends, usually one or two at a time. |
Он привозил женщин на выходные, обычно одну или две. |
Yes, and always usually takes it. |
Да, и обычно всегда ему следует. |
We don't usually play private parties... but I think we can make some dreams come true tonight. |
Мы обычно не играем на частных вечеринках... но, я думаю, мы можем сделать исключение сегодня ночью. |
I don't usually like cologne, but I like that. |
Обычно я не люблю одеколон, но этот мне нравится. |