And the questions usually have a very particular format. |
И обычно вопросы имеют типичную формулировку. |
Mayors are usually from the places they govern. |
Мэры обычно происходят из тех мест, которыми управляют. |
I usually only have that effect on women. |
Обычно я так действую только на женщин. |
I don't usually drink that much. |
Я обычно так много не пью. |
It usually takes another day or two... |
Обычно всё занимает больше двух дней. |
She's usually the one calming me down, so this all new territory. |
Обычно это она меня успокаивает, так что вы не по адресу. |
You know a lot of strange things, but your mood is usually in the cellar. |
Ты знаешь много странных вещей, но твое настроение обычно хуже некуда. |
In practice that usually meant between 60 and 80. |
Практически, обычно имелось в виду между 60 и 80. |
I don't usually mix with the rustic. |
Я обычно не имею дела с деревенщиной. |
It's usually in a tram or train. |
Обычно в трамвае или в поезде, когда много людей вокруг. |
We don't usually disagree in front of a patient. |
Обычно на глазах у пациента не спорят. |
Whenever I drink coffee, usually... |
Обычно так всегда бывает после кофе... |
It's... I usually don't go over 20 kilos. |
Обычно я набираю не более двадцати килограммов. |
Well, they usually do, but I... |
Обычно так и бывает, но я... |
I don't usually drink that much. |
Я обычно не пью так много. |
I usually kick myself at the beginning. |
Обычно я хватаюсь за голову в начале. |
I'm usually all for a stimulating conversation at times like this. |
Обычно в таких случаях я люблю пообщаться... |
And I don't usually like spinach. |
Обычно я, вообще, не ем шпинат. |
In my experience, it's usually something that happened at home. |
Из моего опыта, что-то обычно случается в семье. |
You're usually moving and moving. |
Обычно ты на месте не засиживаешься. |
He must be... he's letting us clean up, and that's usually his favorite part. |
Наверное... он позволил нам прибраться, а это обычно его любимая часть. |
You know, when I want something, I usually get it. |
Знаете, я обычно получаю то, что хочу. |
Taxi drivers don't usually escort passengers to their door. |
Обычно таксисты не провожают пассажиров до двери. |
People like unnie are usually busy. |
Такие люди как ты обычно заняты. |
That's why we usually don't eat rice cake at home. |
Поэтому мы обычно не едим их дома. |