That's a little later than I usually stay, but sure. |
Это немного позже чем я обычно остаюсь, но хорошо. |
This intimidation routine you've got down here must usually work wonders. |
Видимо, запугивание, что ты здесь применяешь, обычно творит чудеса. |
You usually only seek me out when you need advice on a personal problem. |
Обычно ты обращаешься ко мне, когда тебе нужен совет по личным вопросам. |
Fun doesn't usually smell like this. |
"Забавно" обычно так не пахнет. |
It's easy to miss, but you usually catch these things. |
Это легко пропустить, но ты обычно замечаешь такое. |
I mean, she's usually here in the afternoons. |
Я имею в виду, она обычно здесь по вечерам. |
They don't usually live that long. |
Обычно они так долго не живут. |
You're usually pretty good at assuming things about me. |
Тебе обычно довольно хорошо удаётся предполагать разное обо мне. |
Where I come from, number one doesn't usually challenge number two to a fight. |
Там откуда я, номер один обычно не бросает вызов номеру два. |
Shock, in seeing me, is usually delayed. |
Потрясение от моего вида обычно приходит с опозданием. |
The odd thing about these sightings is that they usually seem to disappear somewhere over southeast England. |
Странное в этих наблюдениях, то что они обычно будто исчезают где-то над юго-восточной Англией. |
Rita's usually home in time for the kids. |
Обычно Рита приезжает вовремя и забирает детей. |
I don't usually do business here. |
Я обычно не веду дела здесь. |
But usually the biggest victory is when we don't compete at all. |
Но обычно самая большая победа в том, чтобы не соревноваться вообще. |
Even if Lorenzo returns from his diplomatic forays, he usually finds pressing business when the revels begin. |
Даже если Лоренцо вернется со своих дипломатических набегов, он обычно находит срочное дело, когда начинается пирушка. |
She usually needs, like, a 24-hour cooling period. |
Обычно ей надо сутки, что-бы успокоиться. |
It's just you're not usually nice. |
Обычно, ты не бываешь милой. |
My homework packet is not where it usually is. |
Моя папка с домашним заданием не там, где обычно. |
You usually have all the plans. |
Это у тебя обычно все планы. |
And I'm not usually an eavesdropping stalker. |
Кэти, и обычно я не преследую и не подслушиваю. |
I usually charge a registration fee of 500 and then 100 a month. |
Обычно я беру вступительный взнос 500 и 100 ежемесячно. |
Sorry, I don't usually talk so much. |
Извините, я обычно не говорю так много. |
I don't usually travel with two men. |
Обычно с двумя парнями я в поход не хожу. |
In my experience, anything that means nothing usually means something. |
Согласно моему опыту, все, что ничего не значит, обычно что-то значит. |
We usually send people to a very nice place in Arizona. |
Мы обычно отправляем таких в отличную клинику в Аризоне. |