Примеры в контексте "Usually - Обычно"

Перевод

Примеры

Примеры: Usually — Обычно

• In the former case, customers usually wear casual clothing.

  В первом случае клиенты обычно носят повседневную одежду.

• Satellite phones are usually issued with numbers with a special country calling code.

  Номера спутниковых телефонов обычно имеют специальный код страны.

• Salmonids are usually farmed in two stages and in some places maybe more.

  Лососевые обычно выращивают в два этапа, но иногда практикуется и большее количество этапов.

• Low-grade sarcomas are usually treated surgically, although sometimes radiation therapy or chemotherapy are used.

  Низкодифференцированные саркомы обычно лечат хирургическим путём, хотя иногда используются лучевая и химиотерапия.

• This sketch originally began appearing randomly in the middle of an episode - usually interrupting another sketch.

  Этот эскиз первоначально начал вещание случайно в середине эпизода обычно прерывая другой эскиз.

• Saatli is usually spared for the visiting team's supporters.

  Саатли обычно выделяется для болельщиков гостевой команды.

• In French his name usually appears as Hugues de Payens or Payns (French pronunciation:).

  По-французски его имя обычно записывается как Hugues de Payens или Payns.

• Cake production usually has only 5% water.

  Соль для рассола берется обычно в размере 5 % от количества воды.

• These symptoms usually go away in a few weeks.

  Обычно симптомы пропадают через несколько часов.

• The Lazy Dog Bar shows live TV sport and is usually open till late, every night.

  В баре Lazy Dog, обычно открытом ежедневно до поздней ночи, можно посмотреть прямую трансляцию спортивных соревнований.

• These wielders of Psynergy, called Adepts, usually refrain from displaying their talents to outsiders.

  Эти обладатели псинергии, именуемые Адептами, обычно воздерживаются от показа своих способностей посторонним.

• Development of a new Verge3D application is usually started from modeling, texturing and animating 3D objects.

  Разработка нового приложения обычно начинается со стандартных процедур моделирования, текстурирования и анимации 3D объектов.

• This process is usually applied to protein tertiary structures but can also be used for large RNA molecules.

  Этот процесс обычно применяется к третичной структуре белков, но может также использоваться и для больших молекул РНК.

• Honeycombs are usually constructed in ordinary Euclidean ("flat") space.

  Соты обычно рассматриваются в обычном евклидовом («плоском») пространстве.

• New browser windows are opened automatically usually commercial pop-up windows.

  Новые окна открываются автоматически обычно это коммерческие pop-up окна.

• Electricity pricing usually peaks at certain predictable times of the day and the season.

  Цены на электроэнергию обычно достигают максимума в определённые предсказуемые времена дня и года.

• This stroke is usually slightly longer than the first.

  Этот штрих обычно немного длиннее первого.

• It mainly feeds on insects and seeds, usually on the ground.

  В основном питается насекомыми и семенами, обычно на земле.

• Web mapping usually involves a web browser or other user agent capable of client-server interactions.

  Веб-картирование обычно включает веб-браузер или другой пользовательский агент, способный взаимодействовать клиент-сервер.

• The Saarland and Rhineland-Palatinate are also sometimes included but are usually considered Southwestern Germany.

  Саар и Рейнланд-Пфальц тоже иногда сюда включают, но обычно относят к юго-западной Германии.

• Schools usually enforce their uniform code thoroughly, with regular checks by teachers and prefects.

  Школы обычно тщательно придерживаются установленного кодекса школьной формы, проводятся регулярные проверки со стороны учителей и префектов.

• Because episodes usually take place in the middle of nowhere, filming often takes place at an old military base.

  Так как действие эпизодов обычно происходит в глуши, съёмки часто проходили на старой военной базе.

• 3-handles and 4-handles are usually not indicated in the diagram.

  З-ручки и 4-ручки обычно на диаграмме не показываются.

• Observatories are usually located at high altitudes so as to minimise the absorption and distortion caused by the Earth's atmosphere.

  Обычно обсерватории располагают на больших высотах для уменьшения поглощения и искажений, создаваемых атмосферой.

• It usually lasts about 10 minutes.

  Длится оно обычно около 10 минут.

Другие варианты перевода слова usually

• Как правило
• Всегда
• Часто
• Чаще всего
• Основном
• Зачастую
• Обычный
• Большинстве случаев
• Бывает
• Традиционно
• Нередко
• Вообще-то

Слово usually в словаре

Usually — Обычно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова