| He's usually the first one to be up and dashing off for a look. | Он обычно первый наготове и первым бросается все осмотреть. |
| Wedge fractures are usually called bumper fractures. | Клиновидные переломы обычно называют "бамперными". |
| Yes.It's usually a father or an uncle. | Да. -Обычно это отец или дядя. |
| It's a fluid situation in this usually quiet Boston neighborhood. | Обстановка быстро меняется в этом обычно тихом жил.массиве Бостона. |
| Well, it usually involves seeing which number is higher. | Обычно имеет значение, где больше сумма. |
| We usually change around three times a day. | Обычно мы меняем одежду три раза в день. |
| That usually means he's about to cry. | Это обычно означает, что он собирается заплакать. |
| My presence usually dampens the mood. | Да, мое присутствие обычно портит настроение. |
| Well, this is where the tables are usually placed. | Ну, вот тут обычно стоят столы. |
| 'Though he was not usually intimidated by the working classes, 'he agreed to sell half the club. | Хотя обычно, рабочий класс не вызывал у него страха, Он согласился продать половину клуба. |
| You said that the leeches were usually harmless. | Вы сказали, что обычно пиявки безобидны. |
| She and Cook usually fight like cats and dogs, but today... | Они с кухаркой обычно ссорятся как кошка с собакой, но сегодня... |
| But our conversations usually were limited to | Нет. Но все наши разговоры обычно сводились к |
| People from the South don't usually move up North. | Южане обычно не переезжают на север. |
| The address is usually two to three minutes in length. | Обращение обычно длится две или три минуты. |
| And again don't slam doors - Like you usually do at home. | А ещё не хлопай дверьми, как ты обычно делаешь дома. |
| They usually give a phony name in any case. | Всё равно они обычно дают фальшивые имена. |
| When they don't talk, usually means they have someone to protect. | Когда они не говорят, обычно это значит, что у них есть покровитель. |
| She's treating me like she usually treats Johnny. | Достает меня также, как обычно достает Джонни. |
| You know, usually it takes prisoners a couple of weeks to get their first violation. | Знаешь, обычно у заключенных уходит несколько недель, чтобы получить первое наказание. |
| I thought that Tom and Lila take the bus, usually. | Я думала, Том и Лила обычно приезжают на автобусе. |
| You can't just fly up to him like you usually do. | Ты не можешь просто влететь к нему, как ты делаешь обычно. |
| Second place is someone weird usually, like a Chinese girl or a geologist. | На втором месте обычно нечто чудное, типа китаянки или девушки-геолога. |
| You can usually tell them by the color of their skin. | Обычно их узнают по цвету кожи. |
| He's usually as hard as trigonometry. | Обычно он толще учебника по тригонометрии. |