| Stepper motors or servo motors are usually employed to move the nozzle with precision as fine as nanometers. | Шаговые двигатели и серводвигатели обычно используются для перемещения формующего отверстия с точностью до нанометров. |
| The Amaryllidoideae are herbaceous, perennial flowering plants, usually with bulbs (some are rhizomatous). | Amaryllidoideae представляют собой травянистые многолетние цветковые растения, обычно имеющие луковицу (некоторые - корневища). |
| The time span of each phase can vary; however, each phase usually lasts 2-3 months. | Длительность каждого этапа может варьировать, однако, обычно не превышает 2-3 месяца. |
| Corneal opacity that results from hereditary dystrophies is usually symmetric. | Помутнения роговицы, которые являются результатом наследственных дистрофий, обычно симметричны. |
| Each series is broken down into a number of platoons, usually from two to four in each. | Каждая серия разделяется на взводы, в каждой обычно от двух до четырёх взводов. |
| Marine can be used as a first name, usually female. | Мария используется в качестве компонента мужского имени, обычно следуя за первой его частью. |
| The day usually ends with fireworks. | День города обычно заканчивается фейерверками и салютом. |
| However, this is less noticeable by ear when played fast, as legato usually is. | Однако, это менее заметно на слух при быстром воспроизведении, как обычно в легато. |
| This usually means a greater reliance on tables and inline stylesheets. | Обычно это означает большую зависимость от таблиц и встроенных стилей. |
| This production cycle usually takes three years. | Цикл службы последнего обычно составляет три года. |
| He usually acts shy and introverted. | Он обычно действует застенчиво, как интроверт. |
| This species is not usually dangerous to humans, but may become belligerent when excited by food. | Обычно этот вид не представляет опасности для человека, но может стать агрессивным в присутствии пищи. |
| The third and fourth pair of pereopods are usually reduced or absent altogether. | З-я и 4-я пары переопод обычно редуцированы или отсутствуют. |
| This student are usually divide into two groups according to the district they come from. | Комментаторы обычно делятся на два лагеря в зависимости от своих пристрастий. |
| The project usually got new work units at the beginning of each month. | Проект обычно выдает задания в начале каждого месяца. |
| That's funny, it's usually the other way around. | Интересно, обычно все происходит с точностью наоборот. |
| It's usually in my desk drawer. | Он у меня обычно в ящике стола. |
| And MS and vasculitis usually get better with pregnancy. | Но рассеянный склероз и васкулит обычно ослабевают при беременности. |
| That's usually when people do something crazy. | Обычно после этого люди творят разные глупости. |
| Well, usually we find our killers by knowing our victims, finding a motive. | Ну, обычно мы находим наших убийц исследуя жертв. находя мотив. |
| Perfect kids don't usually get murdered by someone they know. | Идеальных детей обычно не убивают их знакомые. |
| This kind of animals usually don't attack people. | Эти животные обычно не нападают на людей. |
| People can't usually follow me if I don't want them to. | Обычно люди не могут меня выследить. |
| We usually got more inventory than this... but we're expecting a shipment on Monday. | У нас обычно их больше... мы ожидаем груз в понедельник. |
| Trouble is, some kind of brain damage usually goes along with it. | Проблема в том, что что-то вроде повреждения мозга обычно сопровождает это. |