Job I do usually starts off with dead bodies. |
Обычно моя работа начинается с трупов. |
Raymond, usually takes the trash out at closing time. |
Рэймонд обычно выбрасывает мусор после закрытия. |
They stay usually in a place close by the airport. |
В Нью Джэрси. Обычно рядом с аэропортом. |
Not usually so early, but yes. |
Да, но обычно не так рано. |
They usually find me in a trunk. |
Обычно они просто находят меня в багажнике. |
Sorry, I usually don't drink at lunchtime. |
Простите. обычно я не пью в обед. |
This is way worse than what we usually do in the circle. |
Это гораздо хуже того, что мы обычно делаем в круге. |
And that I was lucky because they usually stay for a week. |
И что мне повезло, потому что обычно они остаются на неделю. |
They're usually out by this hour. |
Обычно её к этому времени уже нет. |
And they usually give them names that don't really inspire fear. |
И они обычно дают им имена, которые вообще то не внушают страх. |
Because I know we usually wear Kevin's colors, but now that Randall's playing for another school... |
Обычно мы надеваем цвета Кевина, но сегодня за другую школу играет Рэндалл. |
That's where the appendix usually goes. |
В этом месте обычно находится аппендикс. |
People are usually trying to get out of this place, not in. |
Люди обычно хотят выйти отсюда, а не войти. |
This one's usually my big helper. |
А вот этот - обычно мой лучший помощник. |
Must be the Woodcutter... bounty hunter who usually specializes in hunting down werewolves. |
Должно быть, дровосек... охотник за головами, который обычно специализируется на охоте за оборотнями. |
But they usually attack Goa'uld planets. |
Но обычно они нападают на планеты Гоаулдов. |
We usually keep him heavily sedated to prevent him from harming himself. |
Обычно он под тяжелыми препаратами, чтобы он не смог навредить себе. |
Yes, because we usually give our guests the towels we've stolen from the Holiday Inn. |
Да, ведь мы обычно даем нашим гостям полотенца, украденные из гостиницы. |
I usually don't need several weeks before I apologize myself. |
Обычно я не жду недели, прежде чем принесу извинения. |
Syrup of ipecac usually does three good pukes. |
Сиропа из рвотного корня обычно хватает на три рвоты. |
He usually jumps from job to job. |
Обычно, он меняет работу как перчатки. |
Mondays I usually do the shipping invoices, but not today. |
По понедельникам я обычно выписываю счета на погрузку, но не сегодня. |
The woman who usually works here. |
Женщина, которая обычно здесь работает. |
He's always been controlling, usually I'm okay with it. |
Он всегда управлял мной, но обычно я была не против. |
It wasn't that lady that usually - |
Но это не была та дама, что обычно звонит в таких случаях. |