| You usually expect your dates to go wrong? | Вы обычно ожидаете, что что-то на свидании пойдет не так? |
| But I usually have a sixth sense about people. | Но обычно у меня шестое чувство на людей. |
| Well, you usually finish those in about two minutes. | Ну обычно ты ее заканчиваешь за пару минут. |
| They usually leave it on the front lawn. | Обычно, они оставляют ее на газоне. |
| It means that the most obvious answer is usually right. | То есть, очевидный ответ обычно самый верный. |
| You're usually a power table kind of girl. | Обычно ты сидишь за лучшим столиком. |
| These agencies are usually a front for some money-laundering scheme. | Эти агенства - обычно прикрытие для какой-нибудь схемы с отмыванием денег. |
| I usually get on terribly well with children. | Обычно я неплохо лажу с детьми. |
| She's usually home this hour of the night. | Обычно в это время она уже дома. |
| They usually make you wait all day. | Обычно их приходится ждать целый день. |
| The sort of help usually found in a bottle. | Такую поддержку обычно находят в бутылке. |
| Meeseeks don't usually have to exist this long. | Помогайки обычно не существуют так долго. |
| They're usually operated from halfway around the world using military satellites. | Обычно ими управляют из другой части света, используя военные спутники. |
| You're usually so chatty, John. | Ты обычно такой разговорчивый, Джон. |
| And I'm usually good at spotting the crazies. | А я обычно хорош в поиске сумасшедших. |
| I was just messing with your head, like I usually do. | Я просто баловался с твоей головой, как я обычно делаю. |
| But I don't usually come in when they're not here. | Но обычно я не захожу, когда никого нет. |
| He's usually here by now. | Обычно в это время он уже здесь. |
| Death usually results from complications Like heart failure Or even a bout of pneumonia. | Смерть обычно возникает в результате осложнений, таких как сердечная недостаточность или даже от пневмонии. |
| Well, we usually do all your science projects together. | Ну, обычно, все твои научные проекты мы делали вместе. |
| I usually do not introduce topics. | Я обычно не объявляю дальнейшей темы выступления. |
| Actually, Toby and I usually go out in the field together. | Вообще-то, Тоби и я обычно ходим вместе. |
| Actually, you usually say that out loud. | Вообще-то, ты обычно говоришь это вслух. |
| The successful conclusion of a case usually marks the appearance of a... a sense of satisfaction on your countenance. | Успешное завершение дела обычно знаменуется появлением... чувства удовлетворения в выражении твоего лица. |
| This is usually the point where we would call Cass for help. | Обычно в такие моменты мы зовём на помощь Каса. |