Примеры в контексте "Usually - Обычно"

Перевод

Примеры

Примеры: Usually — Обычно

• Currently, the countries of the region freely sell naswar in the markets, usually on trays with cigarettes and sunflower seeds.

  В настоящее время в странах региона свободно продаётся на рынках, обычно на лотках с сигаретами, семечками.

• In a week's time, they may only move a few millimeters or centimeters while grazing, usually in small circles around a given point.

  За неделю они могут передвинуться лишь на несколько миллиметров или сантиметров, обычно двигаясь кругами вокруг заданной точки.

• Furthermore, in environments where JIT compilation is not in use, virtual function calls usually cannot be inlined.

  В среде где JIT-компиляция не используется, вызовы виртуальных функций обычно не могут быть внутренними.

• The perimeter was usually surrounded by a wall with the living headquarters situated within and a nearly perfect square-shaped courtyard occupying the center.

  Периметр города обычно окружался стеной с жилой штаб-квартирой, расположенной внутри, и почти идеальным квадратным двором, занимающим центр.

• Within the context of metabolomics, a metabolite is usually defined as any molecule less than 1 kDa in size.

  В метаболомике метаболиты обычно определяют как любые молекулы размера не более 1 КДа.

• These programmes usually include a combination of political science, EU public policy, European history, European law, economics and sociology.

  Такие программы обычно включают сочетание политологии, государственной политики ЕС, европейской истории, европейского права, экономики и социологии.

• In Florence he was usually hired from a foreign city to prevent any appearance of favoritism on the part of the Captain.

  Во Флоренции он обычно призывался из другого города, чтобы препятствовать проявлениям непотизма.

• However, diagnosis usually requires examination of a tissue sample by a pathologist.

  Однако, для верификации диагноза обычно требуется изучения образца ткани патогистологом.

• They are usually made of metal or hard plastic, and are generally called tokens in English-speaking countries.

  Такие жетоны обычно сделаны из металла или твёрдого пластика, и в англоязычных странах обычно называются tokens.

• Days are generally warm and nights are cool enough that sweaters or jackets are usually desired.

  Дни обычно тёплые, а ночи достаточно холодные, чтобы потребовалось носить свитер или куртку.

• A soft pack is a box packaging made of thin paper, usually containing 20 cigarettes.

  Пачка сигарет - плотная бумажная упаковка, обычно содержащая 20 сигарет.

• Although such schools eventually become eligible for state funding, they usually begin with a single teacher in a room or prefabricated building.

  Хотя такие школы в конечном итоге получают право на государственное финансирование, они обычно начинаются с одного учителя в комнате.

• Tiny, diffuse metastases that often coincide with cancers are usually not affected by cryotherapy.

  Крошечные, диффузные метастазы, которые часто сопутствуют раковыми заболеваниями, обычно не поддаются воздействию криотерапии.

• The art theme is usually friendly, cheerful and simple as it is a common practice in casual games.

  Визуальная тема обычно выглядит дружелюбно, весело и просто, как это принято в казуальных играх.

• The act of creating such alternative functions for compile-time selection is usually referred to as overloading a function.

  Создание таких вариантов альтернативных функций для выбора во время компиляции обычно называют перегрузкой функций.

• The basal leaves are usually longer than inflorescence or rarely equal.

  Базальные листья обычно длиннее соцветия или редко равны.

• Macrophages are usually only found in tissue and are rarely seen in blood circulation.

  Макрофаги обычно находятся только в тканях и редко попадают в кровоток.

• Death usually occurs by age seven.

  Смерть обычно наступает в семилетнем возрасте.

• A field hospital was organized and as skirmishes with Ukrainians were frequent, beds were usually full.

  Был организован полевой госпиталь, и поскольку стычки с уповцами были частыми, койки обычно были полными.

• These proteins usually contain the basic helix-loop-helix protein structural motif, which allows them to bind as dimers.

  Эти белки обычно содержат основной спираль-петля-спираль (англ. Basic helix-loop-helix) структурный мотив белка, который позволяет им связываться как димеры.

• The term usually refers to opiates or opioids, which are called narcotic analgesics.

  Термин обычно относится к опиатам или опиоидам, которые называются наркотическими анальгетиками.

• The leader of the majority party in the House of Commons usually becomes the prime minister.

  Глава партии большинства в Палате общин обычно становится премьер-министром.

• It is not usually done in patients who have had no thrombotic symptoms.

  Обычно антикоагулянты не назначаются пациентам, которые не имели тромботических симптомов.

• They are usually found in flowering plants (Angiosperms) grown in the dark.

  Они обычно имеются у цветковых растений (покрытосеменных), выращиваемых в темноте.

• This tendency is weaker in low metallicity stars, so the red clump is usually more prominent in metal-rich clusters.

  Эта тенденция слабее у звёзд с низким содержанием металла, поэтому красное скопление обычно более заметно в богатых металлом сгустках.

Другие варианты перевода слова usually

• Как правило
• Всегда
• Часто
• Чаще всего
• Основном
• Зачастую
• Обычный
• Большинстве случаев
• Бывает
• Традиционно
• Нередко
• Вообще-то

Слово usually в словаре

Usually — Обычно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова