We usually go around this time of year. |
Обычно мы ездим туда в это время года. |
But usually when I love somebody, it's a woman. |
Но обычно если люблю кого-нибудь, это женщина. |
She usually notices I've been gone after about three days. |
Обычно она понимает, что я пропал после трех дней. |
I'm actually a big music fan, so I usually try to explain my parents in terms of music. |
Вообще-то, я - большая фанатка музыки, так что обычно я описываю своих родителей в музыкальных понятиях. |
Mole people don't usually take part in life above ground. |
Люди-кроты обычно не принимают участие в жизни над землей. |
I don't usually buy fresh coffee. |
Я обычно не беру молотый кофе. |
These are the kind of photographs usually taken over occupied territories or foreign embassies. |
Этот тип фотографий обычно делается над оккупированными территориями или иностранными посольствами. |
They're usually here by now. |
Ух, обычно, они уже здесь. |
It was simple - usually you were hung or shot immediately. |
Поскольку обычно они вешали или расстреливали на месте. |
She's usually in bed by then. |
В это время она обычно спит. |
Politicians usually do when they're having illicit affairs with very young women. |
Политики обычно пользуются ими, когда заводят романы с молодыми девушками. |
They don't usually come on bikes this size. |
Обычно велосипеды таких размеров делают без них. |
I'm usually pretty goo at catching things from women in bars. |
Обычно у меня хорошо получается ловить что-то от женщин в барах. |
It's just usually she sits here with us. |
Ведь, обычно, она сидит с нами. |
It usually takes me about two. |
Обычно это занимает у меня два два с половиной года. |
Security guard checks it every hour at night, usually about quarter past the hour. |
Охранник проверяет каждый час по ночам. обычно в четверть часа. |
So we're usually gone by the time she gets here. |
Поэтому к тому моменту, как она приходит сюда, нас обычно уже нет дома. |
Which usually means a stranger did it. |
Что обычно означает, что незнакомец сделал это. |
I'm usually better at reading people. |
Я обычно лучше разбираюсь в людях. |
We usually give 'em three months, And then we cut the locks and we sell their belongings. |
Мы обычно даем им З месяца, только после этого срезаем замки и продаем их имущество. |
I usually say that in the morning too. |
Обычно я тоже так говорю по утрам. |
If something seems too weird to be true, it usually is. |
Если что-то кажется слишком странным чтобы быть правдой, это обычно она и есть. |
We don't usually see you down here on this floor. |
Обычно ты не появляешься на нашем этаже. |
He usually jumps all over me. |
Обычно он просто прыгает на меня. |
The CIA usually send in an sf team to assess effectiveness. |
ЦРУ обычно посылает спецназ, чтобы добиться эффективности. |