| They think more in terms of empires and hierarchies, usually Chinese or Japanese. | Упоминаются термины империи и иерархии, обычно китайские и японские. |
| NGOs and governments spend a lot of time and energy and resources in a few small areas, usually. | Гражданские организации и правительства обычно тратят много времени, энергии и ресурсов на несколько небольших районов. |
| because healthy people don't usually need surgery, | Потому что здоровые люди обычно не нуждаются в операции. |
| This disease appears first as tumors, usually on the face or inside the mouth of affected Tasmanian devils. | Болезнь проявляется в виде опухоли, обычно на морде или в пасти у зараженных особей тасманского дьявола. |
| And you can usually tell the uber-moms because they actually weigh less than their own children. | И обычно можно узнать сверх-мам, потому что они весят меньше, чем их собственные дети. |
| Yes. But usually I don't go to bed until late. | Но обычно я не ложусь спать допоздна. |
| I thought you usually had lunch with Coma Guy. | Я думал, ты обычно обедаешь с "Парнем в Коме". |
| He's not usually this bad. | Обычно, он не настолько плохой. |
| But it's usually around his age. | Но к его возрасту обычно все заканчивается. |
| But usually, he's, like, a pretty cool guy. | Ну, обычно он довольно приятный парень. |
| But usually, it's when you leave your house. | Но обычно так поступают, когда покидают дом. |
| Liberian women usually wear lots of jewelry and colorful clothing. | Либерийские женщины обычно надевают множество украшений и цветную одежду. |
| My hypothesis is, American soldiers are good, usually. | Моя теория такова: американские солдаты обычно хорошие. |
| And then, usually after two months, we start designing. | А уже потом, обычно через два месяца, мы начинаем работу над дизайном. |
| This is usually where Neal says something. | В этом месте обычно что-нибудь говорил Нил. |
| My paper usually sends me out on stories that are of interest to women. | Моя газета обычно отсылает меня на истории, интересные для женщин. |
| I'm usually right about these things. | Обычно я не ошибаюсь в подобных вопросах. |
| And through the children is usually the way to go. | Обычно, этого можно добиться с помощью детей. |
| At that point, they usually give up. | Но на этом этапе они обычно бросают заниматьсямузыкой. |
| I usually go to the Arcy forest. | Обычно я гуляю в лесу д'Арси. |
| Damon: People usually don't merge with their siblings either. | Обычно, люди не сливаются со своей роднёй. |
| Chesapeake ripper usually cherry-picks his organs. | Чесапикский Потрошитель обычно отбирает лучшие органы. |
| That's where they usually take you before they transfer you to County. | Обычно туда доставляют, перед переводом в окружную тюрьму. |
| Well, he usually hits the bar every day. | Ну, он обычно заходит в бар каждый день. |
| They just give first names, and they're usually fake, so... | Клиенты говорят только имя, при этом обычно вымышленное, так что... |