Примеры в контексте "Usually - Бывает"

Перевод

Примеры

Примеры: Usually — Бывает

• However, private insurance is not usually effective at covering those most in need, so government policies remain crucial.

  Однако частное страхование обычно не бывает эффективным в плане охвата наиболее нуждающихся групп населения, так что правительственная политика сохраняет кардинальное значение.

• My grandpa taught me that doing the right thing usually isn't easy.

  Дедушка учил меня, что поступать правильно не бывает легко.

• And it's usually when I'm stressed.

  Обычно это бывает, когда я напряжён.

• That's usually what happens when you shoot someone in the head.

  Так бывает, когда стреляешь человеку в голову.

• You don't usually get that look unless there's something amiss.

  У вас бывает такое лицо, когда случается что-то плохое.

• Food is usually either good or free.

  Еда бывает либо вкусной, либо бесплатной.

• There are usually no fireworks or other traditional elements of large celebrations.

  Здесь не бывает фейерверков и других атрибутов грандиозного празднества.

• September and October are usually dry and sunny with cool mornings.

  Иногда сентябрь бывает сухим и солнечным с утренними заморозками.

• In the least severe cases, surgical repositioning of the upper and lower jaws is usually enough to normalize the angle.

  В менее сложных случаях. хирургического изменения верхней и нижней челюсти бывает достаточно, чтобы нормализовать угол.

• Unfortunately, life doesn't usually work that way.

  К сожалению, обычно в жизни так не бывает.

• You know, it's usually best not to announce your arrival

  Знаешь, бывает лучше не обьявлять о своём появлении

• Tom, you are a lucky man. Spunk doesn't usually come in such a beautiful package.

  Том, вы счастливчик - сила редко бывает в красивой упаковке.

• Naming and shaming is not usually enough.

  Публичной огласки и критики обычно бывает недостаточно.

• A spiral fracture, usually from Severe twisting of the limb.

  Спиральный перелом обычно бывает от выкручивания конечности.

• Don't you usually have a different girlfriend?

  У них, кажется, обычно бывает другая девушка?

• Well, tribal feuds are usually about territory.

  Ну, вражда кланов в основном бывает из-за территории.

• Although, it has been linked to temporal lobe epilepsy, usually at the onset of a seizure.

  Хотя, это может быть и симптомом височной эпилепсии, часто бывает перед приступом.

• There's usually some ecstasy at these things.

  В таких местах обычно бывает экстази.

• And that is usually how romantic relationships work.

  И так обычно и бывает в романтических отношениях.

• It's even worse than it usually is today.

  Сегодня даже хуже, чем это обычно бывает.

• No, she usually goes on her own.

  Также бывает, что она ходит туда пешком.

• The way these things usually go.

  Так, как это всегда бывает.

• Lad was caught stealing, most like... usually is with the Tanner's lads.

  Мальчишку поймали за воровство, как обычно это бывает с мальчишками Таннеров.

• The dark and the cold are usually enough, after a night or two.

  Одной-двух ночей темноты и холода обычно бывает достаточно.

• I'm sorry, I'm not usually like this.

  Извини, со мной обычно такого не бывает.

Другие варианты перевода слова usually

• Обычно
• Как правило
• Всегда
• Часто
• Чаще всего
• Основном
• Зачастую
• Обычный
• Большинстве случаев
• Традиционно
• Нередко
• Вообще-то

Слово usually в словаре

Usually — Обычно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова