She's usually right about these things. |
Обычно она права в таких вещах. |
You're usually interested and listen during class. |
Обычно ты всегда слушаешь... и интересуешься на уроках. |
I usually don't, so... |
Обычно не знаю, так что... |
Your circuit scores are usually top three. |
По баллам ты обычно в тройке. |
She usually naps around 3:00 and is always in a terrible mood when she wakes up. |
Она обычно засыпает в 3:00 и у нее всегда плохое настроение по пробуждению. |
I usually don't get involved in anything really heavy. |
Обычно я не берусь за крупные дела. |
He usually got a tax refund. |
У него обычно скидка с налога. |
I usually don't like that, but it's really well-written. |
Обычно мне такие не нравятся, но ты хорошо написал. |
I don't usually do hard liquor. |
Обычно я не пью крепкий алкоголь. |
I don't usually share that information until the third date. |
Я обычно не делюсь такой информацией до третьего свидания. |
I usually get the wild mushroom risotto. |
Обычно я беру ризотто с лесными грибами. |
I usually have to beg my guys to go out to sea on Navy contracts. |
Обычно приходится уговаривать моих парней отправиться в море по военно-морскому контракту. |
It usually takes me three takes too. |
Мне тоже обычно требуется три дубля. |
I usually go play Tetris on somebody else's computer. |
Я обычно иду и играю в тетрис на другом компьютере. |
I mean, Joey's so different from the guys I usually date. |
Джоуи так отличается от тех, с кем я обычно встречаюсь. |
We're not usually in the business for accommodation but exceptions can be made. |
Ну, обычно мы не занимаемся размещением приезжих, но можно сделать исключение. |
Sorry, that's usually what women want when they compliment me. |
Извиняюсь, обычно этого хотят женщины, когда делают мне комплименты. |
They're usually hidden nicely in the wainscoting. |
Они обычно хорошо прячутся под обшивкой стен. |
But usually you don't wait that long. |
Но обычно не приходится так долго ждать. |
Saving you from yourself is usually Sadie's job. |
Спасать тебя от самого себя обычно это работа Сэди. |
We usually walked him to the bus stop. |
Обычно мы провожали его до остановки. |
I usually love writing a closing argument. |
Обычно мне нравится писать заключительное слово. |
This is why I usually leave the punching to you guys. |
Вот поэтому я обычно вам оставляю все драки, ребята. |
She usually finishes at the library around 6:00. |
Обычно она в библиотеке до 6 часов. |
A ricochet's usually not deadly, but it sure feels that way. |
Обычно рикошеты не смертельны, Но такое чувство, что это не правда. |