Примеры в контексте "Use - Использовать"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Использовать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Использовать

I mean, I could use that.

Я имею ввиду, я могу использовать это.
I have a couple of patients that could use a good time machine.

У меня здесь есть пара пациентов, которые могли бы использовать машину времени с большей пользой.
He had a... a proposal to use his business to help us move products.

Он сделал предложение использовать его бизнес, чтобы помочь нам в передвижении продуктов.
Then you can teach me how to use it.

Тогда ты можешь научить меня использовать это.
Well, I could use a sparring partner.

Хорошо, я могу использовать спарринг-партнера.
I knew you wouldn't use the front door.

Я знал что ты не станешь использовать парадную дверь.
I told you for weeks to use the squad, and you refused.

Я несколько недель говорил тебе использовать нашу команду, но ты отказался.
Counsel is seeking to use this case to grandstand for political purposes.

Адвокат пытается использовать это дело чтобы сыграть на публику.
Mademoiselle Clemence, I must plead with you not to use Mr Dudley.

Мадемуазель Клеманс, я должна умолять Вас не использовать мистера Дадли.
Then am I not entitled to use whatever means necessary to gain equality?

Тогда разве я не в праве использовать все, что угодно, необходимое для достижения равенства?
Let's use the new accommodations, Mr. Reese.

Давайте использовать новые размещение, мистер Риз.
I hope that it will lead to results you can use in your work.

Надеюсь, она предоставит результаты, которые вы сможете использовать в работе.
She tricked us so she can use it...

Она обдурила нас, что использовать его...
Shouldn't use your birthday as your password, you know.

Ты не должна использовать для пароля дату своего рождения.
Don't use Godric to make your own little power play.

Не смей использовать Годрика как предлог, чтобы продемонстрировать свою силу.
I don't like to use it on him, really.

Я не хочу это использовать на нем.
Let's not use the word normal at all.

Давай вовсе не использовать слово "нормально".
And if we find something of Eric's, we can use a locator spell to track him.

И если мы найдем что-то принадлежавшее Эрику, мы сможем использовать заклинание поиска, чтобы выследить его.
And I knew I could use it.

И знала, что смогу это использовать.
I will not allow you to use the Thals to fight for us.

Я не позволю вам использовать Талов.
Well, we won't use one of the customs of your planet.

Ну что ж, не будем использовать ваше земное выражение.
No, we will not use your caravan.

Нет, мы не будем использовать ваш караван.
We shall have to use more enterprise than this.

Мы должны использовать что-то большее, чем это.
That way, you will use it against me later.

Ты могла бы использовать это против меня.
But to do a paternity test, you need to use three swabs.

Но чтобы сделать тест на отцовство, тебе необходимо использовать З мазка.