Примеры в контексте "Use - Использовать"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Использовать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Использовать

I can use the bones, environmental factors, historical records...

Я могу использовать кости, природные факторы, исторические записи...
He had scarred up the side of her face pretty bad, so I couldn't use her.

Он довольно сильно располосовал ей одну сторону лица, поэтому я не мгла использовать ее.
If they don't stop their attacks on the Delta Quadrant, we'll be forced to use it.

Если они не остановят свои нападения на Дельта квадрант, мы будем вынуждены использовать его.
Typical guinea, thinking he can use his car like a lawn chair.

Типичный гвинеец, думает что можут использовать свою машину как переносное кресло.
I suggest you put her to good use.

Я советую вам использовать её возможности.
All you have to do to make it real Is use your imagination.

Все, что тебе нужно сделать, чтобы превратить это в реальность... использовать воображение.
I can't use my powers.

Я не могу использовать свои силы.
We could use your high profile.

Мы могли бы использовать твой высокий профиль.
Because I would never use that much math in complimenting a woman.

Потому что я бы никогда не стал использовать столько математики, делая комплимент женщине.
You came to me because you don't want to use Hoynes.

Ты пришел ко мне потому не хочешь использовать Хойнс.
And I'm told that the only way to reverse the astrolabe's effect is for me to use it again.

И мне сказали, что единственный способ отменить эффект астролябии - использовать мне ее снова.
He wants to use the orchid on us.

Он хотел использовать орхидею против нас.
But to use it, you have to give the disease to someone else.

Но чтобы использовать его, надо передать болезнь кому то другому.
I am confident that we can use this data to recreate the bomb.

Я уверена, что мы можем использовать эти данные для воссоздания бомбы.
He tried to use his relationship with you to get Khalid killed.

Он пытался использовать свои отношения с тобой, чтобы убить Халида.
It only matters if I can use you to complete my mission.

Важно только то, что я могу использовать тебя для завершения своего задания.
And we can use it to fan water through the air and that'll...

Мы будем использовать её, чтобы распространить воду в воздухе...
Don't use, like, codes Or invisible ink or talking animals.

Не надо использовать коды или невидимые чернила или говорящих животных.
Either way, I think I could use cross-bred puppies As a metaphor for change.

В любом случае, я могу использовать скрещивание щенят в качестве метафоры.
I've always wanted to use of these things.

Я всегда хотела использовать вот это.
I can use their system to upload the data from the flight key.

Я могу использовать их систему, чтобы загрузить данные с полетного ключа.
We now believe that they're under the control of Margot Al-Harazi, who intends to use them against targets in London.

В данный момент мы считаем, что они находятся под контролем Марго Аль-Харази, которая намеревается использовать их в Лондоне.
You don't know how to use it.

Ты не знаешь, как его использовать.
Though it was deeply unfair of you to use our marriage as leverage.

Хотя с твоей стороны было нечестно использовать наш брак как способ воздействия.
You can't use the footage.

Вы не можете использовать это видео.