Примеры в контексте "Use - Использовать"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Использовать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Использовать

We can use the younger one's strength with the holdage gangs.

Мы можем использовать силу молодого, сделаем его бригадиром.
You may use sanctioned weapons only.

Вы можете использовать только допустимое оружие.
If I were you, I wouldn't use protection.

Если бы я был тобой, я бы не стал использовать защиту.
And she wasn't allowed use of the internet, either.

Ей также не разрешали использовать интернет.
We all got a finger you can use.

Ты можешь использовать и наши пальцы.
And I thought we were going to actually be able to use this cabin.

И я подумал, что мы могли бы использовать этот домик.
I might be able to use reference points to determine its location.

Я могла бы использовать ориентиры, чтобы определить его положение.
They just need to distract the Ancients for long enough so that they can use it.

Им нужно только отвлечь Древних достаточно надолго, чтобы успеть использовать его.
Somebody's watching Max, somebody we can use to get to Mike.

Кто-то наблюдает за Макс, кто-то, кого мы можем использовать, чтобы добраться до Майка.
They can't use their own encryption analysts because the leak could be anyone inside the agency.

Они немогут использовать своих аналитиков шифрования потому что предатель может быть внутри агентства.
You might as well use them to get rid of the little boys' bodies.

И вы можете использовать их, чтобы избавляться от тел маленьких мальчиков.
If I could use your nuclear reactor for power.

Если я смогу использовать ваш ядерный реактор для питания.
If you'd only try and use the little intelligence you have...

Если бы вы попытались использовать немного ума, который у вас есть...
They want to use the radiated astronauts as a weapon.

Они хотят использовать астронавтов как оружие.
Besides, I figured you could use the help in the field.

Кроме того, я думаю, вы могли бы использовать дополнительную помощь.
We can use the rope from my shield, but we'll need more.

Мы можем использовать верёвку из моего щита, но её не хватит.
You make my heart skip a beat, and you know how to use a defribrillator.

От тебя мое сердце замирает, и ты знаешь, как использовать дефибриллятор.
Cornell can't use any of the leads that came from the lab.

Корнелл не может использовать улики из лаборатории.
She was just trying to use me, Alan.

Она только что хотела использовать меня, Алан.
He can use what he likes.

Он может использовать его как захочет.
He vowed never to use it.

Он поклялся никогда не использовать ее.
You're supposed to be able to use whatever skills you have.

Ты будешь использовать все умения, которыми ты владеешь.
If you continue to use magic here... you'll be caught.

Если ты не прекратишь использовать магию... ты будешь пойман.
You need to learn to use your magic for good.

Ты должен научиться использовать свой дар.
We cannot use poison gas to kill them.

Мы не станем использовать отравляющий газ чтобы одержать победу.