Примеры в контексте "Use - Использовать"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Использовать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Использовать

All right, finally, something we can use.

Хорошо, наконец-то, хоть что-то, что мы можем использовать.
I'll use punctuation and everything.

Я буду использовать знаки препинания и все такое.
Be able to use our swords like our hands.

И мы должны быть в состоянии использовать мечи, и наши руки.
Not use him like some home movie projector for...

Не использовать его, как некоторые Дом, Кино проектор для...
So, your master plan is to use our armies.

То есть ваш грандиозный замысел - в том, чтобы использовать наши войска.
I could use it to go find Daniel.

Тогда я бы мог его использовать, чтобы найти Дэниела.
I could actually use him in this church case.

Я как раз могу его сейчас использовать в этом церковном деле.
Maybe we can use her to lure Reynard.

Может, мы сможем использовать её, чтобы заманить Ренара.
Anything I can use to scare her into saying yes.

Что-нибудь, что я смогу использовать против неё и заставить её сказать "да".
Give me something I can use.

Дай мне что-то, что можно использовать против него.
We'll use what we have.

Будем использовать то, что у нас есть.
Bonnie can't use that much power without dying.

Нет. Бонни не сможет использовать всю эту силу, не умерев.
We must use the Internet only when we need it.

Мы должны использовать интернет только тогда, когда он нам действительно нужен.
Just another scene where Veronica cannot use her imagination.

Просто ещё одна сцена, где Вероника может использовать своё воображение.
I thought maybe you could use some of it.

Подумала, может, ты могла бы использовать что-нибудь из этого.
Anything we can use for added leverage.

Всё, что можно было бы использовать в качестве рычага.
We might as well use it.

У нас есть весь трос, можно и его использовать.
You can use the Glasgow's communicators.

Ты все еще можешь использовать коммуникаторы на "Глазго".
I can use this to disguise myself.

Наверно, подумала, что может использовать их для маскировки.
Innovative firms should be able to use environmental regulations to their competitive advantage.

Компании, занимающиеся новаторской деятельностью, должны иметь возможность использовать нормативные положения в области защиты окружающей среды для повышения своей конкурентоспособности.
You know how to use that to reach an audience.

Да, вы знаете, как использовать это, чтобы воздействовать на слушателей.
He means that they can't use you.

Он хочет сказать, что они не смогут вас использовать.
He can use it against us.

Разумеется, это имеет значение, он может использовать это против нас.
Then neither good nor evil can use the magic.

Тогда ни добро, ни зло, не сможет использовать магию.
I had one chance to use that number without suspicion.

У меня был всего один шанс использовать этот номер, не вызывая подозрений.