Примеры в контексте "Use - Использовать"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Использовать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Использовать

It's a working prototype. I will use it for all the jumps.

Это рабочий прототип, я буду использовать его для всех прыжков.
And we've got to use these technologies immediately to get a better understanding of how our ocean realm works.

Мы должны использовать эти технологии немедленно, чтобы лучше понять, как живёт и функционирует царство океана.
Secondly, we can use materials.

Во-вторых, мы можем использовать материалы.
And finally, we may be able to use smart devices that will offload the work of the body and allow it to heal.

И наконец, мы смогли бы использовать умные устройства которые разгрузят работу тела и позволят ему исцелять.
It had to be simple enough for that woman ASHA worker to use.

Он должен был быть достаточно простым, чтобы работницы ASHA могли его использовать.
We can use, actually, biomaterials and the cells together.

Мы можем использовать биоматериалы и клетки одновременно.
We can also use cells alone.

Мы также можем использовать только клетки.
They were allowed to use any force necessary.

Им было разрешено использовать любые средства.
That's one kind of use of random access.

Это один из способов использовать случайный поиск.
I can use it for something else.

Я могу использовать его ещё для чего-нибудь.
If I make the flaps skinnier, I can use a bit less paper.

Если я делаю соединения тоньше, то я могу использовать немного меньше бумаги.
And I can use those patterns now to create origami shapes.

И я могу использовать те шаблоны, чтобы создавать формы оригами.
And they could use those for practice balls.

Которые можно было использовать для тренировки.
So for example, Jackson came along and suggested that we use air pumps instead of water pumps.

Например, Джексон пришел и предложил использовать воздушный насос вместо водного.
We mean we're going to give them a tool that they can use.

Это значит, что мы дадим людям инструмент, который они смогут использовать.
I'm going to use a word that Pastor Rick just used - parents are stewards of their children.

Я собираюсь использовать слово, которое Пастор Рик только что использовал: родители являются распорядителями своих детей.
So we can use the genetic code to write out words, sentences, thoughts.

Итак, мы можем использовать генетический код для записи слов, предложений, мыслей.
We know we can use that.

Мы знаем, что его можно использовать.
And they can use that sense to navigate hundreds of miles of open ocean.

И они могут использовать это чувство, чтобы передвигаться на сотни километров в открытом океане.
We need to use less to make more.

Нам нужно использовать меньше, чтобы получить больше.
So we'll have to use our computers to try to unscramble the chain.

Поэтому мы должны использовать компьютеры, чтобы расшифровать цепь.
And I'm going to use them to tell you a little bit about my favorite subject: deception.

И я собираюсь использовать их, чтобы рассказать вам немного о своем любимом предмете: обмане.
The brief is that the bus should use 40 percent less energy.

Согласно техзаданию, автобус должен использовать на 40% меньше энергии.
And the folks in Ghana knew about these self-organizing patterns and would use them strategically.

И народ в Гане знал об этих самоорганизующихся шаблонах, и могли использовать их стратегически.
Anybody in the world can use them.

Кто угодно в мире может использовать их.