Примеры в контексте "Use - Использовать"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Использовать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Использовать

I could use a little diversion.

Я мог бы использовать небольшую диверсию.
I've decided to use the Luck Bone Saw.

Я решила использовать удачную медицинскую пилу.
Maybe you can use supplemental coverage of some kind.

Может быть вы сможете использовать дополнительные страховые случаи как-нибудь.
I can use it to catch Dorsett.

Я мог использовать ее, чтобы поймать Дорсетта.
It was time to put our gifts to use.

Это было время чтобы использовать наши подарки.
And that's why I want to use you.

И поэтому я хочу тебя использовать.
I think we should use Annelise.

Думаю, мы должны использовать Аннелис.
You're most welcome to use this studio, you know that.

Ты всегда можешь использовать эту студию, ты знаешь это.
They're just looking for anything past or present that Coleman can use to hurt the campaign.

Они просто ищут что либо в прошлом или настоящем, что Колемен может использовать, чтобы причинить вред нашей компании.
You want to put it to actual use.

И ты хочешь использовать его по назначению.
Remind me not to use Mutt as a battering ram.

Напомни мне не использовать Матт в качестве тарана.
They probably made you use the baseball bat.

Они заставили вас использовать бейсбольную биту.
I promise not to use it as a coaster.

Я обещаю не использовать это в качестве подставки.
The brotherhood will apparently stop at nothing to force Arthur to use the Astrolabe again.

Очевидно, братство ни перед чем не остановится, чтобы заставить Артура снова использовать астролябию.
I'm allowing Jimmy Fallon to use his real voice.

Я позволяю Джимми Фэллону использовать его настоящий голос.
I'll use this spot from 10 to 11.

Я буду использовать это место с 10 до 11.
You were planning to use this to strip away her magic.

Ты хотела это использовать, чтобы связать ее силы.
Because your dear sister was planning to use it on you.

Потому что твоя любимая сестра хотела ее использовать против тебя.
If it's a weapon, we should use it against Ronan.

Если это оружие, нам следует использовать его против Ронана.
These carriers can use the Stone to mow down entire civilizations like wheat in a field.

Эти владельцы могли использовать Камень, чобы косить целые цивилизации подобно пшенице в поле.
Let's not use that word on a plane, please.

Не будем использовать это слово на борту.
It's the greatest encryption device in history and the Germans use it for all major communications.

Это самый большой устройство шифрования в истории, и немцы использовать его для всех основных коммуникаций.
The Germans are instructed to use five random letters at the start of every message.

Немцы поручил использовать пять случайных букв в начале каждого сообщения.
Something you would use when you were performing an outpatient surgery.

То, что ты можешь использовать, если собираешься делать операцию амбулаторно.
Thank you for the brilliant idea to use Facetime to keep yourself in touch with what your buddies were doing.

Спасибо за замечательную идею использовать Скайп, чтобы быть в курсе того, что делают твои приятели.