Примеры в контексте "Use - Использовать"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Использовать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Использовать

No, I was thinking we could use him to send messages back and forth.

Нет, я подумал, что мы можем использовать его для доставки сообщений.
He's going to use them as a prop to scare her.

Он собирается использовать их чтобы запугать ее.
We could use this bedroom for something other than your unsolved cases.

Мы можем использовать эту спальню не только для твоих нераскрытых дел.
So I want to use it for what I was meant to do.

Поэтому я хочу использовать его на то, для чего я был предназначен.
Maybe somebody else should use it.

Может быть кто-то другой должен использовать его.
You must know something about Miss O'Brien you can use against her.

Ты должен знать что-то о мисс О'Брайен, что ты можешь использовать против нее.
We'll use video-polysomnography to measure his brain waves and monitor his REM sleep.

Мы будем использовать видеополисомнографию, чтобы измерять его мозговые волны и следить за его фазой быстрого сна.
Mom will teach you to use words, not fists.

Мама научит тебя использовать слова, а не кулаки.
And you can use that on your stickers or whatever you want.

И ты можешь его использовать на своих стикерах или где хочешь.
But you told yourself that you could use his influence for the greater good.

Но ты сказал себе, что ты мог использовать его влияние для большей пользы.
England must use the Warehouse to her advantage.

Англия должна использовать возможности Пакгауза для своей пользы.
He's telling them not to use it.

Он говорит им не использовать его.
Now I don't have a word to use.

Теперь это слово я не могу использовать.
Don't try to use your logical arguments in here.

Не пытайтесь в этом месте использовать логическое мышление.
They can use them as balloons for all I care.

Они могут использовать их как воздушные шары для предохранения.
I think we could probably use a little more sugar plum and a-a little less... fairy.

Я думаю, что нам, наверное, лучше использовать больше драже и немного меньше... сказки.
I figured maybe you could use the extra money.

Образно, возможно ты мог использовать дополнительные деньги.
Aaron, I need to use your robot thing.

Аарон, мне нужно использовать твоего робота.
He knows better than anyone how to use them.

Он знает лучше всех остальных, как их использовать.
That's the only way she can use us...

Только так она может нас использовать...
Maybe we can use this guy.

Может мы сможем использовать этого парня.
I will use what you know to eradicate the soul.

Я буду использовать то, что ты знаешь для уничтожения души.
She wants to use your church for her children's Koranic classes.

Она хочет использовать церковь для уроков по Корану для детей.
We use a safe house as my address.

В качестве моего адреса можно использовать конспиративную квартиру.
Don't you dare use that name as a slur.

Не смей использовать это имя, как оскорбление.