Примеры в контексте "Use - Использовать"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Использовать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Использовать

We hope to use this virus To take away Monica's ability Without harming her.

Мы надеемся использовать этот вирус для того, чтобы нейтрализовать способность Моники, не причинив ей вреда.
Will be useless... we could use money right now.

Станут бесполезны... можно использовать их прямо сейчас.
I'd use the prize to set up an agritourism...

Я бы хотел использовать этот приз на развитие агротуризма...
I thought you may have come to ask me to use magic to heal your father.

Я думал, что ты, возможно, приехал просить меня использовать магию, чтобы исцелить твоего отца.
He intends to use magic to heal Uther.

Он хочет использовать магию, чтобы исцелить Утера.
You had no right to use him.

Данилов ты не имеешь права использовать его.
And these are the sample look books, which you're welcome to use on any of your own projects.

А здесь есть примеры, которые вы можете использовать в своей работе.
They have a good sense of how to use space creatively.

У них есть хорошее понимание как творчески использовать пространство.
The question is how to use them in an interesting way.

Вопрос только в том - как использовать их так, чтобы это было интересно.
Major Kira had discovered how to use the Orb to bring us back to our own time.

Майор Кира обнаружила, как использовать Сферу, чтобы вернуть нас назад в наше время.
We might be able to use these as tools or weapons.

Мы могли бы использовать их как инструменты или оружие.
I can think of one word we might use, Mr Speaker.

Я думаю об одном слове, которое мы могли бы использовать, господин спикер.
Plus I'm hoping my leg muscles will atrophy so I won't be tempted to use them.

Плюс я надеюсь, что мускулы ног атрофируются, и не будет соблазна их использовать.
They were trying to use your mother's power.

Они пытались использовать силу твоей матери.
Well, she probably thought they'd use it against her.

Может она опасалась, что они могут использовать эту информацию против неё.
And it's illegal to use thermoptics inside government facilities.

Но ведь в госучреждениях запрещено использовать термооптический камуфляж...
So you're going to use me first, and then kill me.

Значит, ты решил использовать меня, а потом убить.
I have had to bribe, lie and use every form of deception to meet you.

Мне пришлось подкупать, лгать и использовать все виды обмана для знакомства с вами.
Well, I just wouldn't use that word.

Ну, я бы не стал использовать это слово.
Archibald, it's time to make use of those family connections.

Арчибальд, пора использовать связи твоей семьи.
You don't use it for an out, not in that situation.

Ты не должен использовать его для аута, не в такой ситуации.
To use my pen for the good of this new Norway, the most prominent among the Germanic nations of Europe.

Использовать свое перо на благо новой Норвегии, самой главной среди германских наций Европы.
I'll just use my real name.

Я просто буду использовать свое настоящее имя.
So Miss Carlisle had the ample oportunity to take it and use it.

Мисс Карлайл могла взять морфий и использовать его.
Looks like you could use it.

Похоже, вы могли бы использовать это.