| In addition, there are ways to use a spray or gel rather than a poultice. | Кроме того, есть способы использовать спрей или гель, а не припарки. |
| The principle of heat pump used in air-conditioners allows to use electric energy very efficiently. | Принцип теплового насоса, используемый в кондиционерах, позволяет очень эффективно использовать электрическую энергию. |
| Moreover, since they are suitable for spot heating, they are convenient for use in a bathroom or nursery. | Более того, так как они подходят для точечного нагрева, их можно удобно использовать в ванной или детской. |
| You may use to include external URLs into search results. | Вы можете использовать дял включения внешних URLs в страницу результатов поиска. |
| It's possible to use nested conditional operators. | Возможно использовать вложенные конструкции условных операторов. |
| When determining the names of generators, tables and columns it is possible to use the quoted names. | При определении имен генераторов, таблиц и колонок можно использовать квотированные имена. |
| But you can use PearReview also for other review types. | ( ) PearReview можно эффективно использовать также и в других областях. |
| You can use -u to save User Profile. | Вместе с этим ключем можно использовать и -u - сохранение User Profile. |
| Notepad + + is a powerful text editor for developers, so you can use free software download for free. | Notepad + + представляет собой мощный текстовый редактор для разработчиков, так что вы можете использовать свободно скачать программное обеспечение бесплатно. |
| If we follow the latest web standards, we should always use lowercase tags. | Если мы будем следовать последних веб-стандартов, мы всегда должны использовать нижний регистр тегов. |
| You cannot "save" free minutes in one and use them in the next month. | Нельзя "копить" бесплатные минуты в одном месяце и использовать их в другом. |
| Measures envisaged by the program will help use resources and energy more rationally, and reduce waste after work in offices. | Мероприятия, предусмотренные по программе, должны помочь более рационально использовать ресурсы и энергию, уменьшить количество отходов при работе в офисных помещениях. |
| How to use cellular Internet routers to manage your network remotely; how it is done and the technology used. | Как использовать сотовые интернет роутеры для управления сетью удаленно; как это делается и какие технологии используются. |
| Mass media of the neighbouring country began to use caricatures in the information war between Russia and Belarus. | В информационной войне России и Беларуси СМИ соседней страны стали использовать жанр карикатуры. |
| We like to use information as a bargaining chip to keep up on our colleagues. | Мы хотели бы использовать информацию как козырь в курсе наших коллег. |
| Of course you can also use the Exchange Management Shell to set the online maintenance window. | Конечно вы также можете использовать оболочку Exchange Management Shell для задания временного окна онлайнового обслуживания. |
| Once this has been done, Ann can use the From field in Outlook to send as the distribution group. | После этого Анна может использовать поле From в Outlook для отправки от имени группы распределения. |
| This article series will explain various troubleshooting techniques that you can use when machines on a Windows network have difficulty communicating with each other. | В этой серии статей будут раскрыты различные техники решения проблем, которые можно использовать в случаях, когда возникают сложности с взаимодействием машин в сетях Windows. |
| Tell us how and why you wish to use our logo(s). | Поясните с какой целью и как именно вы собираетесь использовать наш(и) логотип(ы). |
| YouFon the GSM and WCDMA mobile phones and radio will not use. | YouFon GSM и WCDMA мобильных телефонов и радио не будет использовать. |
| For reading HTML mail you can use either own program viewer or Internet Explorer browser. | Для чтения HTML-почты можно использовать или собственный просмотрщик программы, или браузер Internet Explorer. |
| It is suggested to use entropy as a measure of estimation of the diagnostic control system efficiency. | Предложено использовать энтропию как меру оценки эффективности системы диагностического контроля. |
| Specialists recommend to use fine Okara for face masks. | Специалисты советуют использовать окару для косметических масок. |
| And you will have to pay only for an installation and reinstallation, as they can use once again the biggest part of components. | А заплатить придется только за монтаж и демонтаж, поскольку большую часть комплектующих можно использовать повторно. |
| Indico use the EasyHits4U to generate the first requests for greater visibility of the site. | Indico использовать EasyHits4U для создания первой просьбы для лучшей видимости сайта. |