Примеры в контексте "Use - Использовать"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Использовать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Использовать

Hope you can use my testimony.

Надеюсь, что вы можете использовать мои показания.
Hope you can use this explanation.

Надеюсь, что вы можете использовать это объяснение.
Hope you can use my answer.

Надеюсь, что вы можете использовать мой ответ.
Cannot use spelling checker because it was previously disposed.

Невозможно использовать модуль проверки орфографии, так как он был ранее ликвидирован.
Cam will use this to confirm shot himself.

Кэм будет использовать это, чтобы подтвердить, что он... он застрелился.
New advantageous tariffs in national and foreign currency enable to use varied banking services...

Новые, более выгодные для клиентов тарифы в национальной и иностранной валюте, предоставят Вам возможность использовать многообразные финансовые услуги банка...
Redesign to allow the use of an alternative substance could sometimes increase overall cost-effectiveness.

Иногда перестройка, осуществляемая для того, чтобы альтернативное вещество можно было начать использовать, может повысить общую рентабельность.
Channeled from Spirit, this procedure is a precious tool we may use now.

Полученная из Вселенной от Духа, эта процедура является неоценимым инструментом, который мы можем использовать уже сейчас.
Guess I can use the miles.

Угадайте, что я могу использовать на расстоянии мили.
We thought we could use it to find something.

Мы хотели использовать это, чтобы найти что-нибудь из того, что нам нужно.
Now that we know, we can use more targeted medications.

Теперь, когда мы все знаем, мы можем использовать лекарства более узкого действия.
We should use 'em before they melt.

Мы должны использовать их до того, как они растают.
It could wisely use twice that amount.

Было бы разумно использовать в два раза больше этой суммы.
We cannot use System II to fault this preference.

Мы не можем использовать Систему II, чтобы отказать человеку в подобном желании.
The other thing to use is your body.

Другая вещь, которую можно использовать - это ваше тело.
They're beautifully designed, simple to use and user friendly.

У них красивый дизайн, их легко использовать, они дружелюбны к пользователю.
We can use our tradition to navigate change.

Мы можем использовать наши традиции для того, чтобы проводить изменения.
Hence a submarine at shallow depth can use these frequencies.

Подводная лодка, находящаяся на небольшой глубине, может использовать этот диапазон для связи.
I really could use a new quantum fluctuation generator.

На самом деле я мог бы использовать новый генератор квантовых флуктуаций.
We could use that to rattle her.

Мы могли бы это использовать, чтобы ее расколоть.
I doubt we'll use it.

Я сомневаюсь, что мы будем его использовать.
All no will to use it.

Такая мощь... и никакой готовности ее использовать.
We could use one of these textures.

Мы могли бы использовать одну из этих тканей... живой цвет.
Maybe you could use it to your advantage.

Может быть, есть способ использовать его на свою пользу.
Right... time to use what the good goddess gave me.

Хорошо... время, чтобы использовать то, что добрые боги дали мне.