Примеры в контексте "Use - Использовать"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Использовать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Использовать

Each one can only use one type of jutsu.

Каждый может использовать только один тип техник.
Now you never have to use it, of course.

Ты не обязан его использовать, конечно.
I'm doing a surgery today, and I'm planning to use the new grey technique.

У меня сегодня операция, и я планирую использовать новую технику Грэй.
She intended to use her insurance to pay off her debts.

Она решила использовать свою страховку, чтобы погасить долги.
But Akiyama... decided to use the knowledge he had gained in university for revenge.

Но Акияма... решил использовать приобретённые в университете знания для мести.
That's precisely why we chose to use it.

Именно поэтому мы решили использовать ее.
You finally get to use Stella. Load her up.

Мы можем, наконец, использовать Стеллу.
I want something I can use.

Я хочу то, что можно использовать.
You lot should make better use of your time.

Ты должна более эффективно использовать своё время.
Our sister wants to use Hope to lure Dahlia into a trap.

Наша сестра хочет использовать Хоуп, чтобы заманить Далию в ловушку.
I can use you as my anchor.

В качестве якоря я могу использовать тебя.
You have to use whatever force you can to defeat it.

Ты должен использовать все силы, чтобы нанести поражение.
I believe I would be able to get close enough to Kes to use the Doctor's device.

Думаю, что я смогу подобраться близко к Кес и использовать устройство доктора.
You were is such a deep sleep, I had to use a stimulant to bring you out of it.

Ты так глубоко спал, что мне пришлось использовать стимулятор, чтобы тебя разбудить.
We can't use the photon gun, but Griffon can fly.

Мы не можем использовать фотонную пушку, но Грифон может летать.
I could use a change of scenery.

Мне следует использовать изменения в декорациях.
So, it will be dangerous to use bases at Kosode or Enzan.

Так что будет опасно использовать базы в Косоде или Эндзане.
You tried to use us, to make the organization your property.

Ты хотел использовать нас, чтобы сделать партию своей собственностью.
So we have no intention to use you as a hostage.

Поэтому у нас нет намерения использовать вас как заложницу.
There might be a place we can use in the old wing.

Есть помещение, в старом крыле, которое мы могли бы использовать.
I've known a lot of kids that become dependent on their meds, and they start to use them irresponsibly.

Я знаю много ребят, которые становятся зависимы от своих лекарств, И начинают использовать их безответственно.
The only facts I have are in my son's hands and he wants to use them against Dax.

Единственные факты, которые я знаю, находятся в руках моего сына, и он собирается использовать их против Дакса.
You can use it to bathe in, eat, anything you wish.

Можешь её использовать, чтобы мыться, готовить еду, как пожелаешь.
He's one of the rare Designers that loves to use color.

Он один из редких дизайнеров, которые любят использовать цвет.
If we could just harness this power and use it for our own personal gain...

Если бы мы могли использовать эту силу в своих личных интересах...