Примеры в контексте "Use - Использовать"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Использовать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Использовать

We could use her to bait a trap.

Мы могли бы использовать ее, чтобы заманить его в ловушку.
Like other countries, US should occasionally use unilateral tactics.

Как и другие страны, США должны время от времени использовать и одностороннюю тактику.
Whenever possible I would use the number six in relation to blue.

Всякий раз, когда это было возможно, я хотел использовать цифру "шесть" по отношению к синему.
I have something we can use.

У меня есть то, что мы можем использовать.
We could use what we got.

Мы могли бы использовать то, что мы имеем.
And use Red Star satellites to track him.

И использовать спутники "Красной Звезды", чтобы выследить его.
Who I wish to use the weapon against.

Теперь я должен сказать, против кого хочу его использовать.
I thought you might use these.

Я думал, вы могли бы использовать эти.
He'll use his powers to do as I ask.

Он будет использовать свои полномочия и делать все так, как я попрошу.
I thought you could maybe use a new one.

Я подумал, что ты мог бы, возможно, использовать новый.
Well, it turns out I can use them.

Понимаешь, так вышло, что я мог бы их использовать.
CID could use men like you.

Управление уголовных расследований может использовать таких как ты.
I have to use it a while back.

Тебе повезло, в этой камере не было пули, недавно пришлось её использовать.
There must be some defence we can use.

Должна же быть какая-то защита, которую мы можем использовать.
These rights of Stardoll apply to both commercial and noncommercial use.

Это право Stardoll может использовать как в коммерческих, так и в некоммерческих целях.
We can't use their methods.

Мы не можем использовать их методы, и заявлять, что мы другие.
I shared some things she could possibly use.

Я поделилась с ней кое-чем, что она может использовать.
Standard-issue Hydra... print detection so no one else can use it.

Типичная Гидра... распознавание отпечатков пальцев, так что никто другой не сможет использовать его.
We'll just use fewer syllables around you.

Мы просто, э, мы будем использовать поменьше многосложных слов, когда ты рядом.
We could use the community outreach money.

Мы могли бы использовать деньги на работу с населением.
We won't use enough to hurt her.

Мы не будем использовать много, чтобы не ранить ее.
In a building not zoned for residential use.

В здании, которое запрещено использовать в качестве жилого помещения.
Look to use anything against his prisoners.

Нади все, что он может использовать против арестованных.
Connor said he could use me.

Коннор сказал, что мог бы использовать меня.
You can't use what you found there.

Ты не можешь использовать то, что ты там нашёл.