Примеры в контексте "Use - Использовать"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Использовать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Использовать

I suppose I should use the past tense now.

Полагаю, надо использовать прошедшее время.
Or you can use your advantages to disadvantage one of your fellow contestants.

Или ты можешь использовать преимущества в ущерб своим соперникам.
Rios-Garza Organization loves to use them for high-power hits.

Организация Риос-Гарза обожает использовать их для мощных атак.
So we have no choice but to use the deeper berths in Ostia.

В общем мы вынуждены использовать более глубокие причалы в Остии.
I've been authorized to use force if necessary.

Мне разрешили использовать силу, если понадобится.
Where we could track 'em, use 'em as bait.

Так можно будет выследить их, использовать как приманку.
Basically, anything we can use to determine whether or not someone stayed at the shelter.

Да вообще всё, что мы могли бы использовать, чтобы установить, находился ли кто-нибудь в приюте.
I'm sorry, guys, but we can't use this.

Простите ребята, мы не можем это использовать.
But he's not going to use it.

Но он не собирается это использовать.
It appears we can use Henry's curse to our advantage.

Похоже, что мы можем использовать проклятье Генри как преимущество.
You're the only one of us who can use the Sword without it killing you.

Вы - единственный, кто может использовать Меч, не погибнув.
If it can't move in plain sight, it'd have to use the sewer system.

Если нельзя передвигаться в открытую, можно использовать канализацию.
Maybe we just don't use that word.

Можем просто не использовать это слово.
Well we can't use the lift in case they want to get back in a hurry.

Мы не можем использовать лифт в случае, если они захотят вернуться в спешке.
You could use an infrared film, a 25 filter on a 35 mil camera with a telephoto lens and...

Вы можете использовать инфракрасные плёнки, 25 фильтр на 35 мил камеру с телеобъективной линзой и...
No. It is possible we may use them.

Нет, возможно мы можем их использовать.
Another piece of machinery gone to waste, I wish the genius who created it would use his knowledge to benefit mankind.

Ещё одна машина пропала даром желаю гению, который создал это, использовать свои знания во благо человечества.
You only want to use me.

Ты всего лишь хочешь использовать меня.
We didn't bring Duncan all this way not to use him.

Мы привезли Дункана в такую даль, чтобы использовать его.
They take it out of your hip, but they have to use a big needle.

Его возьмут из твоего бедра, и им придется использовать большой шприц.
You stay in my bed and then we'll use your room as a home gym.

Ты останешься в моей кровати, а твою комнату будем использовать как спортзал.
That you'd use the trappings of the White House.

Что Вы собираетесь использовать внешние атрибуты Белого дома.
That's - I could use that for practically everything I ever do.

Это можно использовать практически для всего, что я когда-либо делаю.
And you can use your bank to get more money.

И ты можешь его использовать для заработка еще больших денег.
Well, to use the taxpayers to bail out Goldman and other favored financial institutions.

Ну, он предложил, использовать налогоплательщиков, чтобы спасти Голдман Сакс и другие привилегированные финансовые институты.