Примеры в контексте "Use - Использовать"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Использовать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Использовать

For months he was able to use his new powers for good, fighting for peace and the American way.

Долгие месяцы он готов был использовать новые силы во имя добра, сражаясь за мир и американские ценности.
You may want to log it away for future use.

Ты можешь его использовать в дальнейшем.
Bell's going to try and use me to collapse the two universes.

Бэлл собирается использовать меня, чтобы столкнуть два мира.
But we can use her to find Walter and William Bell.

Но мы можем её использовать чтобы найти Уолтера и Уильяма Бэлла.
All right, you can use your agility against their clumsy, ponderous size.

Ты можешь использовать свою ловкость против их неуклюжей, неповоротливой массы.
According to Lord Fraser, Herbert Brown was quick to use a whip and not just on his horses.

По словам лорда Фрейзера, Герберт Браун не стеснялся использовать кнут, и не только на лошадях.
My son couldn't use a weapon.

Мой сын не мог использовать оружие.
Then use that to get ahead.

И потом использовать это для личной выгоды.
So it was your idea to use dirt to get a deal.

Так это ты придумал использовать компромат, чтобы выбить сделку.
Maybe I can use the past to figure out what that roadblock is in the present.

Может я смогу использовать прошлое, чтобы разобраться с настоящим.
Any experienced manipulator will use a person's need for family against them.

Любой опытный манипулятор будет использовать потребность человека в семье против него.
You may not want to use "password" as your password.

Тебе не стоит использовать слово "пароль" в качестве пароля.
He's got a place we can use.

У него есть место, которое мы может использовать.
Yes. I asked him to use his oxygen tank, but it was gone.

Я просила его использовать кислородный баллон, но он пропал.
They like to use cartoons and symbols to hook our kids.

Они любят использовать броские символы, чтобы зацепить наших детей.
You let the Toothpick use us as puppets.

Вы позволили Зубочистке использовать нас, как марионеток.
We ask you not to use our children for communication.

Мы просим вас не использовать детей для связи.
Then you can use this clarinet.

Тогда ты можешь использовать этот кларнет.
Well maybe we can use this tech to patch your CMR problem.

Мы можем использовать эту технологию и устранить проблему с твоим костюмом.
You see, you guys are arguing over what metaphor to use to agree with each other.

Вы спорите о том, какую метафору использовать, чтобы спорить друг с другом.
I never said I couldn't use a ladder.

Я не говорил, что нельзя использовать лестницу.
I think you could use it for a variety of things.

Я думаю, вы могли бы использовать её во множестве случаев.
He's trying to get hold of the second chip and use it as leverage.

Он пытается добраться до второго чипа и использовать его в качестве рычага давления.
The Bronze won't let us use their sound system.

Нам не разрешили использовать усилители из Бронзы.
We can use this as leverage.

ћы можем использовать это как рычаг давлени€.