Примеры в контексте "Use - Использовать"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Использовать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Использовать

When one is young, one should use a lot of mascara.

Когда вы молоды, нужно использовать много туши.
When one is old, one should use much more.

А в старости нужно использовать её ещё больше.
It's impossible to use 12 papers in one joint.

Невозможно использовать 12 слоев бумаги в одном косяке.
Maybe I can use this helicopter to knock Rupert off the conveyor belt...

Думаю что смогу использовать этот вертолет, что бы сбить Руперта с дорожки...
You can't use a word like that.

Ты не можешь использовать такие слова.
We'll have to use it.

Ну, нам нужно будет его использовать.
He had to use corkscrew pasta.

Обязательно нужно было использовать спиральные макароны.
But feel free to use whatever means you want to make your kill.

Но ты можешь использовать любой предмет, который посчитаешь нужным.
I think I know a way we can use her own schemes against her.

Думаю, я знаю, как мы можем использовать её же схемы против неё.
I will not use magic for evil.

Я не стану использовать магию во зло.
I won't use magic on him.

Я не хочу использовать на нем магию.
Wants to use your phone to take down Verona himself.

Хочет использовать телефон, чтобы лично убрать Верону.
You want to use him to go after my father.

Вы хотите использовать его, чтобы добраться к моему отцу.
That's why we can't use TPA to bust the clot.

Поэтому нельзя использовать активатор, чтобы разрушить сгусток.
I can use that bus to lure the robbers out and have snipers take 'em out.

Я могу использовать автобус, чтобы выманить грабителей наружу и дать снайперам сделать свое дело.
We could use this sick hostage to our advantage.

Мы можем использовать этого больного заложника как преимущество.
I could really use a guy like you in my organization.

Я мог бы использовать таких парней в своей организации.
He had no use for her anymore.

Он не мог больше ее использовать.
But I can use whatever resources I can to out Henry and get our lives back.

Но я могу использовать все доступные мне средства, чтобы выставить Генри и вернуть наши жизни.
I have a signed agreement with my riders that I can use whatever training methods I see fit.

У меня есть подписанные соглашения со всеми гонщиками, что я могу использовать любые методы тренировки, какие сочту нужным.
Instead of using radicalized zealots willing to die for a cause, they could use pros.

Вместо использования радикальных фанатиков, желающих умереть за дело, они могут использовать профессионалов.
Tart her up and use her to catch him.

Переодеть ее и использовать как приманку.
So here is a list of the names that legal says we can use.

Так что вот список имен, которые правовой отдел разрешил нам использовать.
Do not even use my awesome nickname.

Не смей больше использовать мою потрясную кликуху.
I couldn't decide whether to use a timer or not.

Я не мог решить, использовать ли таймер...