Примеры в контексте "Use - Использовать"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Использовать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Использовать

I would never use such a rigid and closed-minded term.

Я бы не стал использовать такой грубый термин.
But you can't use the Castro just to cruise.

Но нельзя просто использовать Кастро для тусовки.
You thought you could use her as a bargaining chip.

Ты думала, что можешь использовать её в качестве главного козыря.
Now, you never use this unless under extreme circumstances.

Запомни, это можно использовать только в крайних случаях.
Here's one you can... use your talent on.

Вот один ты можешь... использовать на нем свой дар.
As long as you don't let anyone use you.

Пока ты не позволяешь кому-либо тебя использовать.
You have one arrow in your quiver, and you just can't use it.

В твоём колчане одна единственная стрела и ты не можешь её использовать.
So if we move on them, they could use our own weapons against us.

Так что если мы атакуем их, они смогут использовать наше же оружие против нас.
I don't even know how to use these buttons.

Я даже не знаю, как использовать эти пуговки.
And no one will be able to use it on me.

И никто не сможет использовать его на мне.
We can't use the trucks.

Мы больше не можем использовать эти автомобили.
Or we could use his nose.

Или мы можем использовать его нос.
If Stacy can't trust you, you can't use her.

Если Стейси не может доверять тебе, ты не можешь её использовать.
I'm sure you can use your muscles for other things.

Ты мог бы использовать свои мускулы много для чего.
And keep in mind, we can't use any actual brand names due to advertising concerns.

Только учти, что из-за рекламных ограничений нельзя использовать настоящие названия.
You can't use 'way' like that.

Нельзя использовать "путь" таким образом.
I think you want to use two hands.

Думаю, тебе лучше использовать обе руки.
But Ken prefers to use... airports.

Но Кен предпочитает использовать... аэропорты.
The Chancellor has graciously allowed us to use the ship in exchange for our help.

Канцлер любезно позволил нам использовать корабль в обмен на нашу помощь.
Guess you're lucky to have a new skill set you can use.

Думаю, что тебе посчастливилось приобрести навыки, которые ты сможешь использовать в будущем.
We'll have to use your real name, Philomena.

Придется использовать настоящее имя, Филомена.
So they used to use pickaxe and dynamite to get it away.

Таким образом, им приходилось использовать кирку и динамит, что бы достать его.
It was nightmare to use on stage.

Использовать его на сцене было сущим кошмаром.
I thought you could use it for school.

Я подумал, ты сможешь использовать это для школы.
Or I could use it as my recording studio.

Или я могу использовать его в качестве студии звукозаписи.