| General recommendation is to use laserprinter instead of inkjet printer. | Рекомендуется использовать лазерный принтер вместо струйного принтера. |
| We recommend you use the Internet Explorer print feature to print these pages. | Для печати этих страниц рекомендуется использовать функцию печати Internet Explorer. |
| You can use them all inside of WordPress and manage change. | Вы можете использовать их все внутри WordPress и управлять изменениями. |
| Therefore if you want to receive an outcome for example in degrees, it is necessary to use functions of conversion of measures of angles. | Поэтому если вы хотите получить результат например в градусах, то нужно использовать функции преобразования мер углов. |
| We provide Netviewer as an Internet-based service that you can use whenever and wherever you need it. | Мы предоставляем продукты Netviewer через Интернет в качестве сервиса, который можно использовать в любом месте и в любое время. |
| That's why I continued to actively use 1.1.5 for my everyday work, and thus was not interested in updating Thessalonica. | По этой причине я продолжал использовать в своей повседневной работе 1.1.5 и, таким образом, не был заинтересован в обновлении СОЛУНИ. |
| To use any algorithms of equity management not limited by a small number of standard methods. | Использовать любые алгоритмы управления капиталом, не ограниченные малым числом стандартных методов. |
| Q. Can I use screen magnification software? | Вопрос: Могу ли я использовать программное обеспечение для увеличения изображения? |
| Pokerspieler can use the points also as Buy into for different pokers of tournaments. | Pokerspieler может использовать пункты также как покупка в для различные покер турниров. |
| The reasoning is simply that you can not bear it, a weapon to use. | Аргументация является лишь то, что вы не можете нести его, чтобы использовать оружие. |
| And you can use our robot software if you have entered the professional level or middle-class. | И Вы можете использовать наши программы-роботы, если вы ввели свой профессиональный уровень или среднего класса. |
| To make the variable private for each thread we may use two methods. | Чтобы сделать переменную для каждого потока частной (private) мы можем использовать два способа. |
| Still you may use it to make the code more comprehensible. | Директиву можно использовать для повышения наглядности кода. |
| An XML file has a simple structure and small size, so you may use the script PHP Simple HTML DOM Parser. | XML файл имеет простую структуру и маленький размер, поэтому можно использовать скрипт PHP Simple HTML DOM Parser. |
| In addition, you can use generic text files to import point data that you define yourself. | Кроме того, можно использовать общие текстовые файлы для импорта данных точек, которые определены непосредственно вами. |
| In addition, you can use Style Templates to format your data in visually meaningful ways. | Кроме того, можно использовать шаблоны стилей для форматирования ваших данных визуальным способом. |
| Note - You cannot use a mix of geographic coordinates and address fields in a single file. | Примечание. В одном файле нельзя использовать комбинацию географических координат и полей адреса. |
| You can use geographic coordinates (latitude, longitude) to indicate the position of the point data in your text file. | Можно использовать географические координаты (широта, долгота), чтобы указать местоположение данных точки в вашем текстовом файле. |
| Some FTP-clients use to connect the so-called "Passive Mode" of access by default. | Некоторые FTP-клиенты пытаются использовать при соединении так называемый пассивный режим доступа. |
| NOTE: We recommend that you not use your email address for your "Username". | ПРИМЕЧАНИЕ. Не рекомендуется использовать адрес электронной почты в качестве имени пользователя. |
| Figure A: You can use the Group Policy Editor to customize layer 2 priority markings. | Рисунок А: Вы можете использовать редактора групповой политики, чтобы настраивать маркировку приоритетов второго уровня. |
| I then went on to show you some group policy settings that you can use to control the way that QoS behaves. | Затем я показал некоторые параметры групповой политики, которые вы можете использовать для контроля над поведением QoS. |
| A company may use both giro payments and direct debit payments simultaneously or select only one of the opportunities. | Предприятие может использовать как платежи жиро, так и расчеты прямого дебета одновременно или же выбрать лишь одну из возможностей. |
| It is also possible to search phrases on the current page and use the clipboard. | Также есть возможность искать фразы по текущей странице и использовать буфер обмена. |
| Google Earth offers a number of tools that you can use to measure distances and estimate sizes. | Google Планета Земля предлагает несколько инструментов, которые можно использовать для измерения расстояний и оценки размеров. |