Примеры в контексте "Use - Использовать"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Использовать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Использовать

Phoebe, you're not supposed to use your powers, we agreed.

Фиби, мы же договорились не использовать наши силы.
So you want to use my connection to McClane to get inside V3.

Хотите использовать мои связи с Макклейном, чтобы внедриться в ВЗ.
The heat we'll use to generate electricity.

Тепло мы будем использовать для выработки электроэнергии.
Shouldn't you use real lawyers?

А разве тебе не нужно использовать реальных адвокатов?
That maybe in time, Serge might use this studio for an office.

Может быть, со временем Сергей сможет использовать студию как кабинет.
On the run we can use.

В бегах - мы можем использовать.
Thank you for letting me use the suite to set up.

Спасибо за то, что сообщил мне как использовать пакет установки.
When you try to use what you filmed, You'll be blacklisted.

Если ты попытаешься использовать отснятое, тебя сразу занесут в черный список.
You just have to learn how to use it.

Ты просто должен научиться ее использовать.
I was ordered to use those three to kill Chuck.

Мне было приказано использовать их, чтобы убить Чака.
Well, maybe you could use the time to meet up with Alex.

Ну, возможно ты мог бы использовать это время для встречи с Алекс.
You could use that to your advantage.

Ты можешь использовать это, как свое преимущество.
He had to use magical spells.

Он должен был использовать магические заклинания.
He gets out and grabs the nearest thing he can use as a weapon.

Вышел, захватив ближайшую вещь, что можно использовать как оружие.
You're not supposed to use your doughnuts.

Ты не должен был использовать все свои пончики.
He means he'll use this place as a trap with you for the bait.

Он имеет в виду, что будет использовать тебя как ловушку, ты будешь приманкой.
I can't shoot a gun or use a crossbow, but...

Я не могу стрелять из пистолета или использовать арбалет, но.
Figure Carl could use them for self defense.

Думаю, Карл сможет использовать это для самозащиты.
You can't use that, Jenna.

Ты не можешь использовать это, Дженна.
You're not supposed to use that on non-stick pans.

Это нельзя использовать на антипригарных сковородках.
Not all of it, but some of it, because he could use his illness to hurt us.

Не всю сумму, но кое-что, иначе он сможет использовать свою болезнь, чтобы навредить нам.
Your father used to say that exact phrase as if it somehow excused him from the use of logic.

Твой отец обожал повторять эту фразу как-будто это давало ему право не использовать логику.
No, I promised my mother that he wouldn't use it anymore.

Нет, я пообещала моей матери, что он не будет их больше использовать.
I can't use the stock tips.

Я не могу использовать те акции.
And they don't want to use it.

И они не хотят использовать это.