Примеры в контексте "Use - Использовать"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Использовать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Использовать

They want to use 9/11 as a sales pitch.

Они хотят использовать в кампании 11 сентября.
Argent's plan was to use him to get the Alpha...

План Арджентов в том чтобы использовать его получить Альфа...
I'm guessing the ability to use sarcasm is a good sign of health.

Думаю, что возможность использовать сарказм - это хороший признак здоровья.
Well, you could use that thing in your hand to call him.

Ну, ты могла бы использовать эту штуку в твоей руке, чтобы позвонить ему.
You may use your mother's maiden name, but you're still a Wyatt.

Ты можешь использовать девичью фамилию твоей матери, так как ты все еще Войт.
We could use more bright, young men like you.

Мы можем использовать способных молодых парней вроде тебя.
She said that big people like you should never use the power like that.

Что? Она сказала, что ты не должен так использовать свою силу...
You shouldn't use your power this way.

Ты не должен так использовать свою силу.
The thing was, l dropped it before I could use it.

Я выбросил его, прежде чем смог использовать.
Director has authorized the use of necessary force in his apprehension.

Директор разрешил использовать при задержании всё, что потребуется.
If you know how to use it, you might actually produce something worth reading this time.

Если ты поймёшь, как это использовать, ты можешь написать что-то стоящее.
I think it is a huge mistake to use that particular word.

Я считаю огромной ошибкой использовать именно это слово.
To use her one minute and to cast her aside the next.

Сегодня использовать, а завтра бросить.
Look. We can use anything as a baby.

Слушай, мы можем использовать что угодно, как ребёнка.
Seems to me we ought to use it.

Думаю, нам стоит это использовать.
I was hoping to use dear Patrick as incentive to change your mind about attending Daniel's wedding.

Я надеялся использовать дорогого Патрика как стимул, чтобы изменить твое решение о присутствии на свадьбе Даниэля.
You can use the microphone to listen into their conversations whether they're talking on the phone or not.

Можешь использовать микрофон для прослушки разговоров, не важно, говорят они по телефону или нет.
'Cause I could really use a beer.

Потому что я могу использовать пиво.
I told her not to use your number unless it was an emergency.

Я сказал ей использовать ваш номер на крайний случай.
Just use that information however you want.

Можешь использовать эту информацию как считаешь нужным.
There may be weapons and equipment we can still use.

Может, здесь есть оружие или снаряжение, которые можно использовать.
We just need to use the right bait.

Мы просто должны использовать правильную приманку.
You can use this for your research.

Ты можешь использовать это в своих исследованиях.
We know Mason will go for Nash and we might be able to use that.

Мы знаем, Мейсон пойдёт на Нэша, и мы можем использовать это.
Well, we can always use a man who's not afraid to get his hands dirty.

Ну, мы всегда можем использовать человека, который не боится запачкать руки.