Примеры в контексте "Use - Использовать"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Использовать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Использовать

Which is why I want to use Our c.i. more aggressively.

Поэтому я хочу более явно использовать нашего информатора.
Hollow it, then you can use it to breathe under water.

Прочисть его, и ты сможешь использовать его для дыхания под водой.
I could let you use sick leave for the last days of the term.

Я могу позволить Вам использовать отпуск по болезни.
And since you can't use a famous'll only get chicken feed.

А так как ты не сможешь использовать знаменитое имя, то получишь только мелочевку.
How many times have I told you, Mr. Palmer, don't use the A.E...

Сколько раз, мистер Палмер, я говорил вам, не использовать...
For how they were going to use us.

В том, как будут использовать нас.
We always had a tendency to use very few typefaces.

Я всегда старался использовать наименьшее число шрифтов.
We need to use the headwinds to gain altitude.

Мы должны использовать встречный ветер, чтобы набрать высоту.
Even if I have dark magic, I'd never use it.

Даже если я владею чёрной магией, я не стану её использовать.
He will use our children however he wants to - no matter what the cost.

Он будет использовать наших детей как ему вздумается, чего бы это ни стоило.
Can we please not use that word?

Мы можем, пожалуйста, не использовать это слово?
Anything about her I can use on him?

Что-нибудь о ней, что я могу использовать против него?
You sought me out in my most vulnerable moment to use me.

Вы выловили меня в мой самый уязвимый момент, чтобы использовать меня.
And why use a credit card that could be traced back to her, unless...

И зачем использовать кредитку, которую можно отследить до нее, если только...
If it's on a map, I can't use it.

Если что-то есть на карте, я не могу его использовать.
I told you not to use that lawyer.

Я говорил тебе не использовать того адвоката.
You have no right to use zoo equipment... for any old animal you find in the street.

Вы не имеете права использовать оборудование зоопарка, на каждом старом животном, которое вы находите на улице.
I've got an abduction case I could use your help on.

У меня есть дело с похищением и я могла бы использовать твою помощь.
Well, I can always use the overtime.

Ну, я всегда могу использовать свое дополнительное время.
I'm not going to use it to just pick up some girl.

Я не собираюсь использовать свои навыки, чтобы подцепить девчонку.
I could still use Adrian's testimony to get Seward a stay.

Я все еще могу использовать показания Адриана и спасти Сьюарда.
If it's war, you should use every ally.

Если это война, вы должны использовать каждого союзника.
You're going to use an episode of "Perry Mason" as precedent.

Вы собираетесь использовать - серию "Перри Мейсона" в качестве прецедента.
We can use that to draw him out.

Мы можем использовать это, чтобы выманить его.
I told you to use the ladies room, Sonya.

Я говорил тебе использовать дамскую комнату, Соня.