Примеры в контексте "Use - Использовать"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Использовать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Использовать

Avon thinks it might also be possible to use genetic engineering techniques to synthesise a drug we need.

Эйвон так же считает, что возможно мы сможем использовать генную инженерию, чтобы синтезировать нужное нам вещество.
Now he knows the game's up, he wants to use the crystals to buy his survival.

Теперь он понимает, что игра закончилась, и хочет использовать кристаллы, чтобы выкупить свою жизнь.
The things we no longer have use for...

То, что нам больше не придется использовать...
Right, and, apparently, he liked to use his fists.

Да, и, по-видимому, он любил использовать свои кулаки.
We want it to use, not to sell.

Мы хотим использовать кристаллы сами, не продавать.
But in the Time War, the Daleks evolved so they could use it as a power supply.

Но в войне Времени, Далеки развились, таким образом что смогли использовать это как питание.
So I can use his malfeasance to establish leverage.

Поэтому, его злоупотребление можно использовать как рычаг.
Her mobile was destroyed so we can't use that.

Ее мобильный уничтожен, поэтому мы не можем его использовать.
I insist we use the right materials.

Я настаиваю, мы будем использовать правильные материалы.
We can use the video to train our own guys.

Мы можем использовать видео, чтобы научить наших ребят.
You can use this, make the best movie ever.

Можешь использовать это, чтоб снять лучший фильм на свете.
What you don't realize is, you could use our help.

А вот ты не понимаешь, что мог бы использовать нашу помощь.
Tedeschi speaks in codes, so maybe we can use that.

Тедески говорит кодами, возможно мы сможем это использовать.
I want to use them each once, then dump 'em.

Я хочу использовать каждую только один раз, потом мне нужно будет от них избавиться.
I swore I would only use it for good.

Я поклялся, что буду использовать это ради добра.
Sensei Tom understands that, and he's teaching me to use it.

Сенсэй Том понимает это, и он учит меня, как использовать это.
This is $12, which I have a feeling you could use.

Это 12$, которые, я думаю, вы могли бы использовать.
I could use this $12.

Я мог бы использовать эти 12$.
I have skills I have nowhere to use.

У меня есть навыки, которые негде использовать.
Look, I'll negotiate a cease-fire with Claire, use our weapons as leverage.

Слушай, я буду вести переговоры с Клэр о прекращении огня, использовать наше оружие как рычаг давления.
You don't get to use people and expect them to stick around.

Использовать людей и думать, что они будут рядом.
I never intended for you to use it, Diane.

Я не предполагала, что вы будете их использовать, Даян.
And you can use the boat whenever you want.

И ты можешь использовать ее, как пожелаешь.
In time, you'll learn to use it as I have.

Со временем ты узнаешь как использовать ее, так же как я.
I had a spare line which I let him use for the site.

У меня был запасной канал, который я позволял использовать для сайта.