Примеры в контексте "Use - Использовать"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Использовать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Использовать

I could use this in my private tutoring session.

Я могла бы использовать это для репетиторства.
You can use Korea for your own sake.

Ты можешь использовать Корею в своих интересах.
You cannot use her like some pawn.

Её нельзя использовать как какую-нибудь пешку.
Ostrov is dead, the Pentagon believes we should use the potential instability to take a more aggressive posture.

Пентагон считает, что мы должны использовать возможную нестабильность, заняв более агрессивную позицию.
Any family, spouse, or children they can use against him?

Нет ли семьи, супруги или детей, которых они могут использовать против него?
We can use firepower to buy us a little more time.

Мы можем использовать огневую мощь, чтобы выиграть нам немного времени.
We could use that to prepare a defense in case there's an indictment.

Мы можем это использовать, чтобы подготовить защиту на случай официального обвинения.
Many a careless person thought he could use it to make money.

Много беззаботных людей думало, что могут использовать ее, чтобы делать деньги.
Before I leave, here's some advice about how to use it correctly.

Перед уходом, небольшой совет, как использовать ее правильно.
If necessary we can use a volunteer from the Order.

Если это необходимо, мы можем использовать волонтера из Ордена.
Grandma, July 1st, I want to use the five day holiday to go back to the Philippines.

Бабушка, 1 июля, я хочу использовать 5 дней праздник, чтобы съездить на Филиппины.
Seems to me you could use all the help you can get.

Мне кажется нужно использовать все возможности.
I wouldn't use him emotionally.

Я не стал бы использовать его эмоционально.
You can't use the same person for both things.

Нельзя использовать одного человека для двух вещей.
You should know better, Tyrum, than to try to use force.

Тебе следовало бы знать, Тайрум, лучше не использовать силу.
I brought you a couple of things I thought you could use.

Я принёс тебе пару вещей, которые я думал ты сможешь использовать.
Dr. Bishop will now explain how to use the equipment That you've been provided.

Доктор Бишоп объяснит, как использовать оборудование, которое вам выдали.
Maybe I could use an emf scrambler To disrupt his beta wave transmissions.

Возможно я мог использовать шифратор эдс чтобы прервать передачу бета-волн.
There's got to be a way to use me as bait.

Должен быть способ, чтобы использовать меня как приманку.
You asked us to use our imagination.

Вы просили нас использовать наше воображение.
The goal is to use your opponent's own weight and inertia against her.

Суть в том, чтобы использовать вес и инерцию оппонентки против нее же.
Just because they are my friends, I can't use them for free.

Я не могу этих ребят использовать бесплатно, только из за того что они мои друзья.
He wanted to use the Dosi to get to a member of the Dominion.

Он хотел использовать досай, чтобы добраться до самого Доминиона.
She could use a little support from her friends.

Она может использовать небольшую поддержку своих друзей, доктор.
Then I won't use telepathy.

Значит, я не буду использовать телепатию.