Примеры в контексте "Use - Использовать"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Использовать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Использовать

Even if he and Amy let us use the place, it's got baby stuff all over it.

Даже если он и Эми позволят использовать квартиру, там много детских вещей.
And we cannot use the guest house.

И мы не можем использовать гостевой домик.
I just have to figure out a way to use this gift of mine without causing so much pain.

Я только должна подумать как использовать свою способность и не причинять столько боли.
Okay. Now I'd like to use up my favor and decline.

Так, я бы хотел использовать свою услугу и отказаться.
Baby, I really could use me some more ice.

Детка, я действительно мог использовать меня еще немного льда.
No, it's just that you have this really convenient subspace highway running through your head that I like to use.

Нет, просто через твою голову проходит одна из реально удобных подпространственных магистралей, что я люблю использовать.
Also, you should use less conditioner, because this is a flat mess.

К тому же тебе стоит использовать меньше кондиционера, потому что у тебя волосы просто висят.
We can use every weapon we can get.

Надо использовать любое оружие, которое сможем достать.
Don't mind the company, and I can always use a man of your skills.

Я не против компании, и я всегда могу использовать парня с такими навыками.
You don't use it against me.

Ты не можешь использовать это против меня.
They wanted to use the network To send their most clandestine information.

Они хотели использовать сеть чтобы передавать самую засекреченную информацию.
Anything you say, I can and will use to crucify you on the stand.

Все, что вы скажете, я смогу использовать, чтобы распять вас в суде.
And I could use a gym membership.

И я мог бы использовать абонемент на гимнастику.
Do you know, I could use some air.

Знаешь, я мог бы использовать немного воздуха.
And I think he's going to use them to exonerate Iris.

И я думаю, он будет использовать их, чтобы оправдать Ирис.
We could use the money that I saved up.

Можно использовать деньги, что я накопила.
Republicans want to use it for tax relief.

Республиканцы в Конгрессе хотят использовать их для налоговых льгот.
You still can't use them.

Ее нельзя использовать, даже если она правильная.
All right, so don't use the name Amy.

Ладно, так не будем использовать имя Эми.
You thought that you might use it again someday.

Ты думала, что однажды снова сможешь ее использовать.
We can use whatever leverage we can get.

Будем использовать любые рычаги, которые сможем.
And so I'd like to use that passion to pick my last song.

Так что я хотел бы использовать эту страсть, чтобы выбрать мою последнюю песню.
So. Turns out you can use a rocket launcher from that range.

Так оказалось, вы можете использовать ракетную установку с такой дальности.
He borrowed an old aquarium from me to use as a boat toilet.

Он одолжил у меня старый аквариум, чтобы использовать его как туалет в лодке.
It's up to others to decide how to use it.

А как его использовать, решать остальным.