Примеры в контексте "Use - Использовать"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Использовать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Использовать

They're smart enough not to use the guy's name.

Они достаточно умны, чтобы не использовать имена.
I thought I'd use my people skills to negotiate a truce.

Я подумала, что могу использовать мой опыт общения для заключения перемирия.
You can all use her - as the actress said to the bishop.

Вы все её можете использовать - сказала актриса епископу.
The Eldridge was the Navy's attempt to use high-powered magnets and generators to create a cloaking device.

На "Элдридже" военно-морской флот попытался использовать мощные магниты и генераторы для создания маскировочного устройства.
I believe she intends to use Sheriff Northman against us.

Я считаю, она собирается использовать шерифа Нортмана против нас.
You can only use one hand, your left hand.

Ты можешь использовать только левую руку.
He wanted to use my air freight company to smuggle it into the country.

Он хотел использовать мою компанию по авиаперевозкам для контрабанды в страну.
Tell him to use the other one to look on the bright side.

Скажите ему использовать второй, чтобы увидеть светлую сторону.
Matt's mom would make him use air freshener.

Мама Мэтта бы заставила его использовать освежитель.
And two minutes isn't late enough to use a clever excuse like car trouble.

И две минуты не достаточно поздно, чтобы использовать хитрые отмазки, вроде проблем с машиной.
Unless we give her all gifts she can use after her pregnancy.

Если только мы не подарим то, что она сможет использовать после беременности.
I could use your eyes on something, though.

Хотя, могу использовать твои глаза.
He allowed us to use his land.

Он позволял нам использовать свою землю.
Neither I, nor Mozzie, nor James will use the scanner for such a search.

Ни я ни Моззи ни Джеймс не будем использовать сканер для подобного поиска.
The problem is that you can't use the farm as collateral.

Проблема состоит в том, что Вы не можете использовать ферму в качестве имущественного залога.
He could use some additional land.

Он бы мог использовать дополнительные земли.
It's information that we shouldn't use.

Мы не должны использовать эту информацию.
You can use her trouble to power the plant in case things go sideways.

Можешь использовать её беду, чтобы подзарядить энергоблок в случае, если всё пойдёт наперекосяк.
When I came to them for help, and you all decided to use me instead.

Когда я пришёл к ним за помощью, вы решили использовать меня.
Operator, I don't have the use of my hands.

Оператор, я не могу использовать руки.
It was an isolated incident, and I'd appreciate an opportunity to prove to you I can use more traditional police tactics.

Это был единичный случай, и я признателен вам за возможность доказать, что я могу использовать более традиционные полицейские методы.
I didn't know that he was going to use you.

Я не знала, что он хочет тебя использовать.
I could use a pretty spokeswoman.

Я мог бы использовать симпатичного секретаря.
You don't have to use it, but... in case.

Можешь не использовать его, но... на всякий случай.
Found a way to use him as a bong.

Придумал как использовать его вместо бонга.