Примеры в контексте "Use - Использовать"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Использовать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Использовать

Everybody find something you can use as a weapon.

Все найдите что-нибудь, что вы сможете использовать как оружие.
Even the U.S. government couldn't use prior restraint to stop the Pentagon papers.

Даже правительство США не смогло использовать предварительный запрет чтобы остановить документы Пентагона.
If you can use your Empty Hand to be the goalkeeper...

Если ты сможешь использовать Пустую Руку чтобы быть вратарём...
If you can use Iron Shirt to be the back...

Если ты сможешь использовать искусство Железной Рубахи чтобы быть защитником...
I think you have to use the most powerful weapon you have, in this case.

Я думаю вам нужно использовать самое мощное оружие, какое только есть, в этом случае.
Weapons of Class 4 and lower have been authorized for use during the Purge.

Во время Судной ночи разрешается использовать оружие класса 4 и ниже.
I need to use your liquid-nitrogen gun.

Мне придется использовать ваш пульверизатор с жидким азотом.
Just use the template my last assistant put together.

Просто использовать шаблон мой последний помощник, вместе взятых.
Maybe I should use my amnesia as an opportunity to start a new, cooler life.

Может, мне стоит использовать свою амнезию, как возможность для начала новой, более классной жизни.
We can't use Lucy like that.

Мы не можем использовать Люси таким образом.
Not that I can use it.

Конечно, я не смогу использовать это.
Instead of urine, we use acid.

Вместо мочи, мы будем использовать кислоту.
I've waited years to use it.

Я ждала годы, чтобы использовать его.
I'm not sure what use he'd be.

Я не уверен, что он будет использовать.
You can use it for shelter and power, fly around in short hops on the surface.

Вы сможете использовать его для укрытия и энергии. для полетов на короткие расстояния в пределах планеты.
So if anyone finds this makri... they could potentially use it to locate the most powerful abnormal on earth.

Значит, если кто-нибудь найдет этого Макри, то сможет потенциально использовать его, чтобы найти самого мощного абнормала на Земле.
I asked Dwight to use a guy in Cleaves Mills.

Я попросил Дуайта использовать одного человека в Кливз Милз.
I was about to use a crowbar to pry them off of me.

Я уже хотела использовать лом, чтобы отогнать их.
Obviously they'll use you to get at me.

Возможно, они будут использовать тебя, чтобы достать меня.
We need to make use of those M110 rounds.

Нам нужно использовать эти патроны от М110.
I can't use that kind of magic again.

Я не могу использовать эту магию снова.
I meant "wrong," but we can use your word.

Я имела в виду "не правой", но мы можем использовать твоё слово.
Just maybe someone who was very clever could use that to their advantage to set her up for murder.

Возможно кто-то очень сообразительный мог использовать это в своих интересах, чтобы подставить ее.
He was beginning to make use of the information he got while he was here.

Он начал использовать ту информацию, которую получил, когда находился здесь.
The only one that can save me from all temptation and in which I can use my natural talents without the risk of jail.

Единственная, которая спасает меня от искушений и где я могу использовать мои природные таланты без риска тюрьмы.