Примеры в контексте "Use - Использовать"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Использовать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Использовать

She tried to use your credit card to check into a hotel.

Она пыталась использовать вашу кредитку, чтобы заплатить за комнату в отеле.
Well I guess I'd tell her to use Bactine.

Ну, я-я-я думаю, ей нужно использовать Бактин.
We have a responsibility to exercise it, use it.

У нас есть ответственность заниматься им, использовать его.
Yes, I suppose we could use it as a spyglass.

Да, наверное, это можно использовать для шпионажа.
I appreciate the attempt to use live gesture To animate formal and conceptual ideas.

Я ценю попытку использовать живое действо, чтобы оживить формальные и концептуальные идеи.
This MirrorMask, there must be a way to use it to get us out of here.

Есть способ использовать ЗеркальнуюМаску для того, чтобы выбраться отсюда.
I asked the manager of Alan's karaoke bar and she said we could use it for tonight.

Я спросил менеджера караоке бара Алана, и она сказала, что мы можем использовать бар сегодня.
You guys could use me in the field.

Вы можете использовать меня на заданиях.
Hunter knows what weapon to use to get the job done.

Охотник знает, какое оружие использовать, чтобы сделать работу.
If you're alive, I can't use the card.

Если ты жив, я не могу использовать карточку.
We were hoping you would lend us your prototype to use as a lure.

Мы надеялись, что вы одолжите нам один из прототипов, чтобы использовать как приманку.
Well, given the games they're playing, I could really use an expert in criminal psychology.

Распутывая игры, в которые они играют, я мог бы использовать эксперта в криминальной психологии.
Careful she doesn't use you against me.

Она может использовать вас, чтобы позлить меня.
As to whether he'll use his middle name.

Собирается ли он использовать своё второе имя.
I would like to stuff some, and use them as an attraction in front of my store.

Я хочу сделать из них чучела, и использовать в качестве рекламы у входа в мой магазин.
You own a lot of land, you might use them there as well.

У вас во владениях много земли, вы могли бы тоже его использовать.
And I hear they might use planes to deliver mail from city to city.

Я слышал, уже думают о том, чтобы использовать самолёты для доставки почты из города в город.
I can use my last three letters in one go.

Я могу использовать все три своих последних буквы.
Our boy is troubled; we could use a doctor's opinion.

У нас проблемный мальчик, мы могли использовать мнение доктора.
It's unlikely any of the firm's employees would use technology as antiquated as a pager.

Вряд ли кто-то из сотрудников стал бы использовать такое древнее устройство, как пейджер.
You can't use those records.

Вы не можете использовать эту историю болезни.
Smart to use a plastic bag, by the way.

Использовать пакет - умно, между прочим.
I can use it to amplify the tones for the device.

Я могу использовать его, чтобы усилить волны от устройства.
And it's my plan to use that information to escape from the situation that I found myself in.

И я планирую использовать эту информацию, чтобы выбраться из ситуации, в которой оказался.
Well, maybe you could find a way to use his expertise on your bomber case.

Ну, может быть, ты мог бы найти способ использовать его знания в своём деле о взрывнике.