Примеры в контексте "Use - Использовать"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Использовать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Использовать

Because we can't use it.

Потому что мы не сможем использовать ее.
We could use a subject with hepatitis.

Мы могли бы использовать участника с гепатитом.
You said we weren't allowed to use that again.

Ты говорил, что нам нельзя его снова использовать.
I can make him use the key.

Я смогу заставить его использовать ключ.
If you want to use me as a sounding board for your emotions, or...

Если захочешь использовать меня как проектор своих воспоминаний...
I should've known that your mother would try to use it against me.

Я должна была знать, что твоя маты пыталась использовать это против меня.
You must use it as you will.

Ты должна использовать это, как посчитаешь нужным.
He'll use you to turn every situation to his advantage.

Он будет использовать тебя в любой ситуации для своей пользы.
I could use someone like you.

Я мог бы использовать кого-то вроде тебя.
And - and we can use the frustration for - for good.

И мы можем использовать наше разочарование во благо.
You just want to use us in their own interest.

Вы просто хотите использовать нас в своих личных интересах.
He's had plenty of chances to use it, and he hasn't yet.

У него было много возможностей использовать его, но он этого не сделал.
She didn't use her arms to break the fall.

Она не использовать руки, чтобы остановить падение.
We can't use it, but Torben will have to admit it's a good story.

Мы не можем использовать это, но Торбену придется согласиться, что это хорошая история.
I told her to use sunblock.

Я говорила ей использовать крем от солнца.
And you forgot not to use S.O.S on the Teflon.

И еще Вы забыли, что нельзя использовать С.О.С. для тефлоновых сковородок.
I'm not looking to use your little agency.

Я не буду использовать твоё агентство.
This is an example of how to use incarceration to your benefit.

Пример, как использовать заключение с пользой.
I asked 'em if I could use their bathroom once.

Я спросила, могу ли я использовать одну из их ванн.
I say use all of it.

Мне кажется, нужно использовать всё.
Depends on how you want to use it, really.

Зависит от того, как ты хочешь его использовать.
I can use her to send a message, tell William which thinnies I've opened.

Я могу использовать ее чтобы передать сообщение, сообщить Уильяму какой именно проход будет открыт.
We need to use our oppo on him.

Мы должны использовать наш компромат на него.
The most direct route is blocked but I believe we can use the starboard service crawlway.

Прямой путь заблокирован, но я думаю, что можно использовать лаз обслуживания правого борта.
Anything we could use to trace them Is right here in front of us.

Всё что мы могли использовать, чтобы отследить его прямо здесь перед нами.