Примеры в контексте "Use - Использовать"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Использовать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Использовать

Or you can help us use this search warrant.

Или вы можете помочь нам использовать этот ордер на обыск.
I did not want to use this sign.

Не хотелось бы мне использовать этот знак.
But we need Karsten on record saying something we can use.

Нам нужно, чтобы Карстен сказал что-то, что можно использовать.
They want to use you as bait to smoke this guy out.

Они хотят использовать тебя как наживку, чтобы выманить его.
And she wills herself not to weep or plead but merely to use focus as an opportunity to empathize.

И она заставляет себя не плакать и не умолять, а использовать фокус как возможность создать духовную связь.
And we have to figure out a way to use it.

И мы должны придумать способ, использовать это против него.
We might be able to use that to our advantage.

Мы могли бы использовать это в свою пользу.
And I'm sure you won't forget to use the neiman Marcus accessory wall.

Не забудьте использовать аксессуары от Неймана Маркуса.
I think the use of streamers was smart because it moved when you walked down the runway.

С её стороны было умно использовать ленточки, Потому что она подвижны на подиуме.
John has a tendency to use people and then, well, discard them.

Джон склонен использовать людей, а затем избавляться от них.
Meaning the girls would have to use two hands to hit the switch.

Что означает, девочкам придется использовать обе руки, чтобы нажать выключатель.
So when the time is right, ... you might want to use this.

Поэтому когда придет время, ... возможно, ты захочешь использовать это.
I know she could use the extra hours and...

Я знаю, она могла бы использовать дополнительные часы и...
The time to use these may be near at hand.

Время его использовать, возможно, уже не за горами.
Well, just do me a favor and slap me if I use the wrong fork or something.

Ну, просто сделай одолжение, ударь меня, если я буду неправильно использовать вилку или еще что-нибудь.
But if this script is as good as you say it is seems like Vince could use it.

Но если этот сценарий действительно так хорош как ты говоришь, похоже Винс мог бы использовать его.
He's suggested I use the space next to the garage.

Сеньор, предложил мне использовать место то, что рядом.
I've just decided to use his office because it's a bit bigger than mine.

Я просто решила использовать его кабинет, так как он больше моего.
My cousins said we can use their time-share.

Мои родственники сказали что мы можем использовать их тайм-шер.
I plan to get help and use better judgment in the future.

В моих планах получить помощь и использовать лучшие решения в будующем.
Even a bowling ball can wear a hat if you use your imagination.

Даже шар для боулинга может носить шляпу, если использовать воображение.
I could totally use a friendly hangout, so...

Я точно могу использовать дружнее времяпровождение, так что...
We can use this to prove that ian killed alison.

Мы можем использовать это как доказательство что Иен убил Элисон.
We can assume he's going to use it.

Можно предположить, что он собирается использовать её.
Women have the right to use every means at their disposal to achieve power.

Женщины имеют право использовать любые средства для достижения цели.