Примеры в контексте "Use - Использовать"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Использовать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Использовать

We could use some of what we found as proof to smoke out the foreign operatives that have infiltrated the city.

Мы могли бы использовать кое-что из найденного как доказательство помощи в очистке города от иностранных боевиков.
I can turn the axe around and use the handle to reach it.

Я могу повернуть топор и использовать рукоятку чтобы дотянутся.
Then give me something I can use, and I will charge him.

Дай мне что-то, что я могу использовать, и я предъявлю обвинение.
If the Dread Doctors didn't like coming into Eichen House because of them, maybe we can use them to protect Hayden.

Если Ужасным докторам не хотели вторгаться в Дом Эйхен из-за них, возможно, мы можем их использовать, чтобы защитить Хейден.
We'll just use it for neural markers.

Мы будем использовать это для мозговых маркеров.
You can't use your strength to bully people.

Ты не можете использовать свои силы, чтобы запугивать людей.
You can't use that phone.

Ты не можешь использовать этот телефон.
But you can't use Nick to repair things with Chris.

Но ты не можешь использовать Ника, чтобы наладить дела с Крисом.
Can't you just use my Social?

Вы не можете просто использовать мой номер Социального страхования?
He will use this for all it's worth.

Он будет и дальше это использовать.
But recriminations probably aren't probably the best use of this limited bandwidth.

Но упрёки - не лучший способ использовать это короткое время записи.
I thought I said you could use my lab if you clean up after yourself.

Мне казалось, я разрешил использовать лабораторию, при условии, что ты после приберёшься.
I realized I have no idea how to use that thing.

Я поняла что понятия не имею как использовать эту вещь.
We can use it to find my brothers.

Мы можем использовать ее, чтобы найти моих братьев.
I shall never use that anaesthetic again.

Я никогда больше не буду использовать этот анестетик.
She knew to only use that code if her life was in danger.

Она знала, что может использовать код только в случае смертельной опасности.
I could use him on scene.

Я могу использовать его на месте преступления.
You want to use the idea of Forstman's money to cut a deal.

Ты хочешь использовать обещание Форстмана, чтобы заключить сделку.
Vicki had to use magic to do that.

Викки должна была использовать магию, чтобы сделать это.
He tried to grab her so he could use her as bait.

Он попытался ее захватить, чтобы использовать как приманку.
Which he planned to use on Rebekah.

Который он хотел использовать на Ребекке.
So you can forget your plans to use it on me.

Так что ты можешь забыть свои планы и использовать его на мне.
You should use this one too.

Тебе стоит и этот тоже использовать.
Greg you know we're not going to be able to use the pictures.

Грег, слушай, нам не дадут использовать эти фотографии.
I can use that to get his power.

Можно это использовать, чтобы заполучить способность.