Примеры в контексте "Use - Использовать"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Использовать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Использовать

In fact, you don't have to use the main roads at all.

Фактически, вообще не нужно использовать большие дороги.
I can use the cell tower hits to track his path.

Я могу использовать сотовые вышки, чтобы узнать его путь.
If you have to use this, aim for the center of the body.

Если тебе придётся использовать это, целься в центр корпуса.
We can use that to establish Chris' whereabouts at the time of the theft.

Мы можем использовать это, чтобы установить нахождение Криса во время кражи.
We could use that money, too.

Мы можем использовать и эти деньги.
I could really use your input on this one.

Я действительно могу использовать твой доступ для этого.
The locals seem restless, and I could use someone like you in my corner.

Местные жители, кажутся беспокойными и я мог бы использовать кого-то, вроде вас в свою пользу.
I think I'm ready to use the L-word with Jen.

Я думаю я готов использовать слово на Л с Джен.
Seven years ago, you had the chance to use the Caretaker's Array to get Voyager home.

Семь лет назад у вас был шанс использовать станцию Опекуна, чтобы вернуть "Вояджер" домой.
They can't use a robot, either.

Да и робота они не могут использовать.
Because a mass manufacturer would most certainly use a cheap GMO saffron.

Потому что в массовом производстве определенно стали бы использовать ГМО шафран.
Everyone's always telling us to use our heads.

Все всегда говорят нам использовать головы.
And also it was the first battle they were trained to use bayonets for the first time.

А также это был первый бой, когда их впервые обучали использовать штыки.
I might as well use what I have.

Я могу спокойно использовать то, что имею.
It was our understanding they would use them on their ships.

Именно с нашего разрешения они смогли бы использовать их на своих кораблях.
When you finish, we can use the impulse exhaust to detonate the plasma field behind us.

Когда ты закончишь, мы сможем использовать выхлопные газы импульса для взрыва плазменного поля позади нас.
Valiant wouldn't dare use magic in Camelot.

Валиант не посмел бы использовать магию в Камелоте.
You know, I really could use you in ghana.

Я могла бы использовать тебя в Гане.
And that more people chose to use them.

И что всё больше людей выбирают использовать его.
She'd let Marcus use it against us.

Она дала бы Маркус использовать это против нас.
I'll have Charles Wentworth use his influence to make sure you never work again.

Мне придется использовать влияние Чарльза Вентворта, чтобы убедиться, что ты никогда не будешь работать снова.
He likes underdogs, so he shut it down so we can use it.

Он любит неудачников, поэтому закрыл эту площадку, так что мы можем её использовать.
Garrick's captured the Whisperers and he's going to use them to attack Grayson.

Гаррик захватил шептуны. и он собирается использовать их, чтобы напасть на Грэйсон.
There's some here, and a farmer up near Weldon lets me use his land as well.

Некоторые здесь и фермер около Велдона так же позволяет мне использовать его землю.
You're trying to use my religion against me.

Вы стараетесь использовать мою религию против меня.