Примеры в контексте "Use - Использовать"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Использовать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Использовать

You can't use hands, and it's a team game...

Нельзя использовать руки, и это - командная игра...
Paramedics had to use the Jaws of Life to get Starla out.

Парамедикам пришлось использовать гидравлический спасательный инструмент, чтобы вытащить Старлу.
I can just use my imagination.

Я могу просто использовать свое воображение.
Told me to use it only in case of emergency.

Мне сказали использовать только в случае крайней необходимости.
You could really use some new staff.

Ты вообще можешь использовать что-то новое.
We I.D. the tail, and we can use that to find your daughter.

Мы обнаружим хвост и потом сможем использовать это чтобы найти вашу дочь.
I let him use our cars to transport his drugs.

Я позволил ему использовать наши машины для транспортировки его наркотиков.
You guys have to get in there and find something we can use.

Ребята, вы должны попасть внутрь и найти то, что мы сможем использовать.
It's more efficient to use him as a resource.

Более эффективно использовать его как ресурс.
We can use the crates as cover to get closer.

Мы можем использовать ящики для прикрытия, чтобы подобраться ближе.
It's a good idea to make use of all the hotel's amenities.

Использовать все услуги отеля - очень хорошая мысль.
We'll have to use the building across the street - the security firm.

Нам придется использовать здание напротив - охранную фирму.
It must be done in silence, without giving them the chance to use their weapons.

Надо действовать тихо, не давая им шанса использовать оружие.
We're going to use The Library's powers to change the world.

Мы собираемся использовать мощь Библиотеки, чтобы изменить мир.
Although it sure looks like he could use some fentanyl.

Хотя он выглядит так, будто он мог использовать немного фентанила.
Then I'll teach you to use... this.

А затем я научу тебя использовать... это.
That's before you realized that you could use me as bait.

Это было до того, как ты понял, что можешь использовать меня как наживку.
If you could just set aside your grief, and use that strength for another's good.

Вам нужно только немного отвлечься от своего горя, и использовать вашу стойкость для блага других.
Then she had to use money and, finally, her jewelry.

Потом ей пришлось использовать деньги и, наконец, свои драгоценности.
Or use some of the cars to put the bus in place.

Или использовать некоторые машины поставить автобус на этом месте.
We're supposed to use real cool tools and fix broken things.

Мы должны использовать реально крутые инструменты и чинить сломанные штуки.
He's decided to use it against me.

Он решил использовать это против меня.
But he is attempting to use that very talent against your will.

Но использовать этот огромный талант он пытается... против вас.
A fraternity wouldn't use six decks like a real casino so there's even less to keep track of.

Братство не будет использовать шесть колод как реальное казино то есть нужно даже меньше, чтобы отследить.
They let us use the pay phone once a day.

Они разрешают нам использовать телефон-автомат один раз в день.