Примеры в контексте "Use - Использовать"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Использовать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Использовать

We now have leverage that we can use with our mystery agents.

Теперь у нас есть рычаги, которые мы можем использовать против наших загадочных агентов.
You know you're not supposed to use your hands to break your fall.

Знаешь, не обязательно использовать руки, чтобы остановить падение.
And now you're sitting here, asking me to use my fame to get you tickets to Lady Gaga.

А теперь ты сидишь здесь и просишь меня использовать свою славу, чтобы достать тебе билеты на Леди Гагу.
Who do you think we should use?

Как вы думаете, чьи песни нам лучше использовать?
We could use a couple more girl voices.

Мы могли бы использовать еще пару женских голосов.
Thought you could use a good high school memory, so I made you one.

Подумай, ты можешь использовать свою хорошую память для школьных заданий, и будешь везде первым.
Luck. I thought you could use it to help her.

В любом случае, я думал, что ты сможешь использовать это, чтобы помочь ей.
We may be able to use Amanda's signal to track her.

Возможно у нас получится использовать сигнал Аманды, чтобы выследить её.
He must use it, work with it.

Объясни ему, что он должен использовать больную руку.
I always told you to use your ears.

Я всегда тебе советовал использовать свои уши.
You could use a wiretap case or two - broaden your horizons.

Ты бы мог использовать пару дел с прослушкой, расширил бы свои горизонты.
Look, if you really want to use me...

Слушай, если ты хочешь по-настоящему меня использовать...
But our intent is to use the trial to apply further pressure to Neil Gross and get a more lucrative settlement.

Но наша цель использовать суд для дальнейшего давления на Нейл Гросс и получить более выгодное соглашение.
But they couldn't use it without your help.

Но они не могли его использовать без вашей помощи.
Give us some information we can use.

Дай нам информацию, которую мы сможем использовать.
And now they're trying to use me for something.

Они и меня хотят использовать в каких-то своих целях.
You could use this money to help out Mr. Mochizuki.

Вы можете использовать деньги, чтобы помочь господину Мочизуки.
I had to use charm, talk him round.

Мне пришлось использовать мой шарм, заговорить его.
You prefer to use emotional rhetoric littered with expletives to make your point.

Ты предпочитаешь использовать эмоциональную риторику, сдобренную ругательствами, чтобы доказать свою точку зрения.
We could really use something to even the score.

Мы должны использовать нечто для уравнивания сил.
I've been on the run from people who want to use my gift for their own reasons.

Я убежала от людей, которые хотели использовать мой дар в своих целях.
This demon will try to use our weaknesses against us.

Этот демон попытается использовать наши слабости против нас.
Hell, they could even use the old-school meet on the street, so...

Чёрт, они могут даже использовать встречу старых школьных товарищей на улице, так что...
I didn't use nav fixes to get there and back.

Я не использовать навигацию на пути туда и обратно.
Don't ever use my daughter to get to me.

Не смей использовать мою дочь, чтобы добраться до меня.