Примеры в контексте "Use - Использовать"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Использовать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Использовать

In other words you can use it without being connected.

Другими словами - можно использовать все это, даже не будучи подключенным к Интернету.
Otherwise, your installation will use color, which is the default.

В противном случае, программа установки будет использовать цвета, что является поведением по умолчанию.
Any number of people may use the software at one time.

В один и тот же момент времени это программное обеспечение может использовать любое количество людей.
Thirdly, they may use mathematical objects such as tessellations to decorate buildings.

В третьих, они могут использовать математические объекты, такие как замощения, для украшения зданий.
However, no current medical recommendation exists to use this drug for cancer reduction.

Тем не менее, никакой текущей медицинской рекомендации не существует, чтобы использовать этот препарат для лечения рака.
Nevertheless, you can use our manual installation module.

В то же время, вы можете использовать наш модуль ручной установки.
One should only use them that's what I do.

Нужно лишь увидеть их, и использовать в своей работе. Что я и делаю.
Please use the information below to contact us.

Вы можете использовать следующую информацию чтобы задать нам интересующий Вас вопрос.
In 1987, more changes allowed use of another runway.

В 1987 были проведены новые изменения - теперь появилась возможность использовать другую полосу.
Only applications executing in protected mode can use extended memory directly.

И только приложения, работающие в защищённом режиме, могут использовать дополнительную память непосредственно.
Please use only your own cards.

Просьба использовать только те карты, которые принадлежат вам.
One way is look ahead and use our brains.

Один из вариантов - смотреть в будущее и использовать свои мозги.
In SXML we can use either placeholders or namespaces themselves.

В SXML мы можем использовать либо контейнеры, либо сами названия пространств имен.
Do not use information, including images, texts without permission.

Вы не имеете права использовать информацию, включая текст и картинки, без разрешения.
Ability to use special items (teleports, fishing harpoons, etc.

Возможность использовать особые предметы (телепорты, гарпуны для ловли рыбы и т. п.
Alternatively use polypropylene wrap instead of aluminium foil.

Вместо алюминиевой фольги можно использовать прозрачную пленку для пищевых продуктов.
You can use multiple platforms to promote your link.

Можно для продвижения своей ссылки использовать сразу несколько площадок, если позволяют ресурсы.
Motherboards must use a chipset that supports QuickPath Interconnect.

Это означает, что материнская плата должна использовать чипсет, который поддерживает QuickPath Interconnect.
The lower cost enables use in more applications.

Более низкая стоимость позволяет использовать изделия в большем числе приложений.
Artists can use either male or female models.

Художникам разрешено использовать как мужские, так и женские модели.
Multiple channels can use the same profile through one connection.

Несколько каналов могут использовать один и тот же профиль через одно соединение.
Check this to use multiplication operator.

Выберите, чтобы использовать операцию «умножение».
You should always use fgets or getline instead.

Вам следует всегда использовать вместо неё fgets или getline.».
Users can use the same username to log into Renren and Kaixin.

Пользователи могут использовать одно и то же имя пользователя для входа в Renren и Kaixin.
Even so, we should use this facility wisely.

Несмотря на это, мы должны использовать этот объект с умом.