Примеры в контексте "Use - Использовать"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Использовать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Использовать

I suppose I could use a friend there with me to celebrate my success.

Полагаю, я могу использовать друга, который со мной, чтобы отпраздновать мой успех.
We're going to use you and the copies you made of the microfilm as bait.

Мы хотим использовать тебя и сделанные тобой копии микроплёнки, как наживку.
You also can not use record to identify the caller's database.

Также невозможно использовать запись для идентификации звонившего по базе данных.
That we can use to identify Red John?

Так значит мы можем использовать это чтобы распознать Красного Джона?
Well, we could use some insights.

Ну, мы можем это использовать.
You could use it for picnics.

А вы можете использовать её для пикников.
Booth, I'm not sure this is a worthwhile use of our time.

Бут, я не уверена, что это хорошая идея так использовать наше время.
They should use the profits to buy Scoops.

Они придумают, как использовать эти деньги.
Maybe you have something in your space technology I can use for a headache.

Может быть, у Вас есть что-то в космических технологиях, что Я смогу использовать для лечения головной боли.
Whoever claims abandoned property has right to put it to any use...

И любой, заявивший о правах на оставленную собственность, имеет право использовать ее как угодно.
Recommend we use truth serum, Captain.

Рекомендую использовать сыворотку правды, капитан.
We can use the wedding as bait... kind of.

Мы можем использовать свадьбу как... ловушку.
Next up, it was James, who decided to use absolutely all of the available space.

Следующий на очереди - Джеймс, который решил использовать всё доступное пространство.
I need a guarantee you won't use what I tell you against David.

Мне нужны гарантии, что ты не будешь использовать то, что я скажу тебе, против Эвы.
Wants to use this as an excuse to start clenching fists.

Хочет использовать это как предлог для завинчивания гаек.
A tough stance on China is popular, and we can use that to our advantage.

Жесткая позиция по Китаю популярна, и мы можем использовать это в своих целях.
We have to use it, sir.

Мы должны его использовать, сэр.
And then you tried to use me during the summit in Spotsylvania.

А потом ты попытался использовать меня на саммите в Спотсильвании.
Well... hope you get to use this stuff against Daniel.

Ну... надеюсь, у тебя получится использовать это против Дэниэля.
You might as well use a magnifying glass.

С таким же успехом вы могли бы использовать лупу.
We'll have to use a more hands-on approach.

Нам придется использовать более практический подход.
You got to use something else, something like me.

Нужно использовать что-то другое, кого-то вроде меня.
I plan to use Alicia's rehabilitation campaign to undercut you and eventually destroy you.

Я планирую использовать кампанию по реабилитации Алисии, чтобы выбить вас из седла и уничтожить в конечном итоге.
I'll never use my powers again.

Я больше никогда не буду использовать свои способности.
You guys might as well use it.

Вы, ребята, можете использовать его.